인구학 개론서 #4
Population-An Introduction to Concepts and Issues(12th Edition)을 읽습니다. 본서의 서투른 번역본이자, 저의 생각을 담아봤어요.
이번 글은 Ch4. Demographic Data 파트에 대해 적어봅니다. 이번 챕터는 전 세계 인구 데이터 종류를 살펴봅니다.
1. 인구 과정과 변화를 알아보려면 얼마나 많은 사람들이 살아있고, 태어나고, 죽고, 들어오고 나가는지, 그리고 이런 현상이 왜 일어나는지를 봐야 해요.
we have to know about the social, psychological, economic, and even physical characteristics of the people and places being studied ~ not just for the present but for the past as well.
2. 인구 정보를 알려주는 기초 자료는 인구주택총조사(인구 센서스)예요. 여기엔 특정 시점과 지역에 있는 모든 사람에 대한 정보가 담겨 있어요.
3. 모든 나라가 인구 센서스를 정기적으로 하는 건 아니에요. 그래도 2000년까지는 전 세계 대부분의 인구가 조사되어 있어요.
4. 센서스에 있는 오류는 대부분 비표본 오류거나 표본 오류예요. 비표본 오류는 자료를 집계하고 정리하는 단계에서 발생하게 되는 오차예요.
5. 당신이 조사에서 세어지지 않는다면, 당신은 중요한 게 아니기 때문에 센서스가 중요하다고들 해요.
; 이 문장의 원안이 정말 좋은데요! "If you aren't counted(수를 세다), you don't count(중요하다)." 라고 나와요.
6. 생사 정보는 보통 출생 신고 기록에서 확인할 수 있어요. 정부에서 관리하는 기록이죠. 선진국에서는 보통 이 기록이 잘 되어 있지만 개발도상국에서는 없는 경우도 있어요.
7. 인구 성장이나 변화 규모를 추산할 때는 센서스 데이터와 출생 신고 데이터를 종합적으로 보고 인구 균형식(이전 데이터에서 출생은 더하고, 사망은 빼고, 이주민(in)은 더하고, 이주민(out)은 빼기) 등을 고려해서 판단해요.
8. 센서스나 출생 신고 기록이 없거나 센서스를 하기보다 샘플링으로 얻는 정보가 더 믿을 만 하면 샘플 서베이를 쓰기도 해요.
9. 과거 오래된 기록이나 센서스 데이터도 과거 인구 변화가 역사적으로 이어져온 정보를 알려주기 때문에 중요해요.
10. Spatial demography는 공간 관점에서 인구 데이터를 분석하기 위해 지리 정보를 사용해요. 그 결과 세상이 돌아가는 방식을 이해하는 데 아주 큰 도움이 돼요.
생각해볼 질문을 주셨는데, 아직 고민 중입니다. 차차 답을 달아보려고 해요. 혹시 몰라 이 질문들을 미리 공유합니다.
Q1. 미국에서는 Social Security Card(미국 사회보장국이 발급하는 신분 증명 카드로, 한국의 주민등록번호와 비슷한 역할)과 운전면허증으로 데이터가 거의 수집됐어요. 센서스 없어도 인구 양상을 알 수 있는데, 왜 인구 등록부를 만들지 않을까요?
The term census comes from the Latin for "assessing" or "taxing."
You can, of course, imagine the deficiencies of a census that required people to show up at their birthplaces rather than paying census takers to go out and do the counting.
What would you say of a shepherd who did not know the size of his flock? ... A king not knowing all these things is only half a king.
Even though registers are expensive to maintain, many countries that could afford them, such as the United States, tend to avoid them because of the perceived threat to personal freedom that can be inherent in a system that compiles and centralizes personally identifying information.
Q2. 조사 데이터에는 센서스 데이터처럼 지리학적인 세부 정보가 없어요. 미세한 지리 정보가 없는 인구 데이터는 어떤 결함이 있을까요?
Indeed the term statistics is derived from the German word meaning "facts about a state."
this mix of demography, geography, and politics has become a common weapon used by a majority party to increase its chance of winning an election by spatially clustering supportive voters together.
Q3. 사실상 개발도상국의 거의 모든 인구 조사와 감독 시스템은 부유한 국가의 정부 돈으로 운영돼요. 덜 부유한 나라의 인구 데이터를 수집하는 게 부유한 나라에게는 어떤 이점이 있을까요?
For centuries, governments have wanted to know how many people were under their rule. ~ governments wanted to know who the taxpayers were, or they wanted to identify potential laborers and soldiers.
Since the end of World War II, the United States has encouraged all countries to enumerate their populations in censuses, often providing financial as well as technical aid to less developed nations.
Q4. 과거 인구 양상을 정확히 아는 것이 21세기에 사는 우리에게 어떤 의미가 있을까요?
Census data (in combination with other statistics) have become the "lenses through which we form images of our society."
Winston Churchill observed that "first we shape our buildings and then they shape us. The same may be said of our statistics".
Even in 1790 the government used the census to find out more than just how many people there were. The census asked for the names of the following: head of family, free white males aged 16 years and older, free white females, slaves, and other persons. The census questions were reflections of the social importance of those categories.
One of the more controversial items for the Census 2000 questionnaire was the question about race and ethnicity. The growing racial and ethnic diversity of the United States has led to a larger number of interracial/interethnic marriages and relationships producing children of mixed origin (also called "multiracial").
Historical demography requires that we almost literally dig up information about the patterns of mortality, fertility, and migration in past generations - to reconstruct "the world we have lost," as Peter Laslett (1971) called it.
The results of these labors can be of considerable importance in testing our notions about how the world used to work.
Q5. 일상에서 spatial autocorrelation의 예시를 생각해보세요. 이 개념이 당신의 인구 관점에 어떤 영향을 주었나요?
Waldo Tobler's First Law of Geography that everything is related to everything else, but near things are more related than distant things
The fact that "birds of a feather flock together" (i.e., that spatial autocorrelation is a regular feature of the world) means that neighborhoods can be identified on the basis of a whole set of shared sociodemographic characteristics.
lifestlye clusters
A core principle is that WHERE you live is a good predictor of HOW you live (Weiss 2000; Harris et al. 2005).
(여담이지만 5번 질문을 고민하며 Billie Eilish가 부르는 birds of a feather를 한 곡 반복으로 들었다. 위의 속담 문장을 보고 이 제목과 어떤 상관이 있을지 찾아봤다. 인구학 공부하는 사람으로서 이 노래는 좋아할 수밖에 없었던 건가!)