사전에는 없는 표현이 가득한 보물 창고
O eufemismo é a palavra ou expressão mais agradável que se utiliza para suavizar a palavra ou expressão que possa ser rude, desagradável ou mais grosseira.
palavra - 말, 낱말
ou - 또는
expressão - 표현
utilizar - 쓰다, 사용하다
mais - 더, 훨씬
agradável - 기분 좋은, 친절한
desagradável - 불쾌한
suavizar - 부드럽게 하다
possa ser (poder ser) - ~일 수 있는
rude - 무례한
grosseiro - 거친
완곡법이란 직접적 노골적인 표현을 피하여, 멀리 에둘러 넌지시 표현하는 기교다. 저속한 표현을 피하고 품위 있는 말로 한다든지, 노골적인 감정을 누르고 점잖음을 앞세울 때 많이 쓰인다. <글쓰기 표현사전/장하늘>
pão - 빵
padaria - 빵집, 제과점
boutique - 부티크