願我如星君如月 원아여성군여월
夜夜流光相皎潔 야야유광상교결
나는 별처럼 당신은 달처럼
밤마다 흐르는 빛으로
서로 밝게 빛나길 바라네
-范成大(범성대) 《車遙遙篇거요요편》 중에서
사랑하는 사람에게
보내는 마음을 담아 쓴 것으로,
멀리 떨어져 있어도
서로를 향한 마음이
끊어지지 않음을 말한다.
달과 별처럼
닿을 수는 없지만
밤마다 서로를 비추며
연결되는 사랑.
만나지 못하는 대신
빛으로 서로의 존재를 확인하는
슬프면서도 따뜻한
그리움의 방식이다.