모두는 '세상 이야기'라는 책의 한 챕터 저자
Ray & Monica's [en route]_90
한 요기니와의 연결
유목민으로 유랑의 길 위에 있지만 '디지털'의 수혜로 그곳에 머물 때 뵙지 못한 분을 다시 사연으로 만나게도 됩니다. 지난 11월에 올렸던 인스타그램의 내 여행기에 달린 @mars_sarabia 님의 댓글이 그런 경우입니다.
@mars_sarabia | Entré a Instagram buscando diseños de libreros y bibliotecas. Encontré su cuenta de Motif y me encantó, después encontré este blog de viaje y me maravilló ver que estuvieron aquí donde estoy viviendo yo, en Ensenada!
Yo viví 10 años de nómada solo viajando. Pero tengo dos años que me quedé aquí en esta ciudad.
Veo que también fueron a La Paz! � Agradezco de qué Instagram nos permite traducir. Espero puedan traducir esto! Deseo que sigan disfrutando su vida viajera! Bendiciones ���☀️�
책장과 서재 디자인을 찾아보고 싶어 인스타그램에 접속했습니다. 마침내 당신의 계정 @motif.1 을 발견했고 그 공간을 사랑하게 되었습니다. 그리고 그 계정에 연결된 이 motif.1_travelog 라는 여행 콘텐츠 계정을 발견했습니다. 그 글을 읽다가 당신이 제가 살고 있는 이곳 멕시코의 Ensenada에 있었다는 것을 알고 놀랐습니다!
저는 여행만 하는 유목민으로 10년을 살았습니다. 하지만 제가 이곳에 정착한 지 2년이 되었습니다.
저는 당신들이 현재 La Paz에 있다는 내용을 읽고 있습니다. � 인스타그램의 번역 기능을 통해 당신의 사연을 읽을 수 있음에 감사드립니다. 저의 이 글 또한 번역되어 당신이 읽을 수 있으면 좋겠습니다! 앞으로도 즐거운 여행생활 되시기 바랍니다! 축복 드립니다.
___
저희 부부는 다시 La Paz를 떠나 Todos Santos, Cabo San Lucas를 거쳐 현재 San José del Cabo에서 답글을 쓰고 있습니다.
저희는 Ensenada에 23일을 머물고 바하칼리포르니아 반도의 남쪽으로 여정을 계속해서 지금 이 반도의 최남단에 닿았습니다.
이곳에서 며칠을 더 보내고 다시 La Paz로 돌아가 Mazatlán행 페리를 타기 전에 그곳에서 한 달을 더 살게 될 것입니다.
당신은 요기니로 살고 있군요. 저의 아내는 매일 명상을 통해 마음을 밸런스를 도모하고 있습니다. 엔세나다에서는 Tara Garden 언덕에 올라 명상을 했답니다.
우리 모두는 고립되어 존재하지 않음을 당신이 증명시켜주는군요. 우리의 존재는 상호 연결되어 있으며 모두가 '세상 이야기'라는 책의 한 챕터를 쓰고 있는 공동저자로 살고 있음을 알 수 있게 해주셔 감사합니다.
우리가 당신처럼 10년을 목표로 여행하는 이유는 세상 모두의 상호 연결성을 인식하고 그에 따른 책임과 역할을 깨닫기 위함입니다.
내가 다시 La Paz로 돌아가면 당신에게 당신의 10년 여행이야기와 현재 요기니(yogini)로 살고 계신 삶에 대한 이야기를 요청하고 싶군요.
당신의 이야기를 해주셔서 감사합니다.
My wife and I left La Paz again, and through Todos Santos, Cabo San Lucas, we are now writing to you in San José del Cabo.
We stayed in Ensenada for 23 days, continued our journey south of the Baja California Peninsula, and now we're at the southernmost tip of the peninsula.
We're going to spend another few days here and then go back to La Paz and live there for another month before taking the ferry to Mazatlán.
You are a Yogini. My wife meditates every day to balance her mind. In Ensenada, she climbed the Tara Garden hill and meditated.
You prove to me that we all don't exist in isolation. Thank you for letting me know that our existence is interconnected and that we all live together as co-authors who are writing a chapter of the book, Tales of the World.
The reason why we travel for 10 years like you is to recognize the interconnectedness of everyone in the world and realize the responsibilities and roles that come with it.
When I go back to La Paz, I'd like to ask you for a story about your 10 years of travel and your current life as a yogini.
Thank you for telling me your story.
(Mi esposa y yo salimos de La Paz otra vez. Y tras Todos Santos, Cabo San Lucas y ahora en San José del Cabo te escribo una respuesta.
Nos quedamos 23 días en en Ensenada y continuamos con nuestro viaje al sur de la península de Baja California llegando ahora al extremo sur de la península.
Pasaremos unos días más aquí y volveremos a La Paz y viviremos allí un mes más antes de coger el ferry a Mazatlán.
Usted vive en Yoguini. Mi esposa busca equilibrar su mente a través de la meditación todos los días. En Ensenada meditaban en la colina de Tara Gardens.
Usted me está demostrando que todos estamos aislados. Gracias por darnos cuenta de que nuestra existencia está interconectada y que todos vivimos como coautores escribiendo un capítulo del libro 'La historia del mundo'.
La razón por la que viajamos con el objetivo de una década como la suya es reconocer la interconexión de todo el mundo y darse cuenta de las responsabilidades y roles que conlleva.
Cuando vuelva a La Paz, quiero pedirle que cuente su historia de viaje de 10 años y la vida que vive actualmente en Yogini.
Gracias por contarme su historia.)
#엔세나다 #카보산루카스 #산호세델카보 #토도스산토스 #세계일주 #멕시코여행 #바하칼리포르니아반도 #BajaCaliforniaSur #모티프원
