시인 사진가, Alejandro Bernal

Ray & Monica's [en route]_361

A traveler parays for a traveler.

*은퇴한 부부가 10년 동안 나라 밖을 살아보는 삶을 실험 중이다. 이 순례길에서 만나는 인연과 문화를 나눈다._이안수ᐧ강민지

#1

우리는 길 위에서 만났다. 더 정확하게는 바다 위라고 해야 할 것이다. 그는 도미니카 공화국의 사마나Samaná의 사마나 만을 가로질러 놓인 보행자 전용 다리(Puente Peatonal Bahia de Samana) 끝에서 어둠이 내리기를 기다리고 있었다.

별의 운행을 사진에 담는 콜롬비아의 사진가인 Alejandro는 사마나의 하늘과 바다에 '개와 늑대 사이의 시간 (L'heure entre chien et loup, Between a Wolf and a Dog)'이 오기를 기다리고 있었다. 하늘과 바다의 사이, 어둠이 내려 마을의 전등이 하나 둘 밝혀지는 불안과 평온 사이의 풍경을 카메라에 닮고 싶어 했다.

나는 그 어둠이 내리는 시간이 두려웠다. 인적이 끊긴 섬의 끝 지점, 벼랑까지 가고자 하는 욕망을 다스리기 어려웠다.

보행로 옆 이곳저곳에서 소음들이 불협화음으로 나의 마음을 어지럽혔다. 어둠이 내린 섬의 숲길은 들쥐들의 차지가 되어 있었다. 낮의 방문자들이 버리고 간 쓰레기 속의 먹을거리를 다투는 소리였다.

다시 보행자 다리로 돌아왔을 때는 이미 개도 늑대도 이미 어둠이 삼킨 뒤였다. 본능적으로 나는 Alejandro를 적이 아닌 친구로 식별했다.

그가 우리를 언덕 너머 자신의 월셋집으로 초대했다. 얘기가 충분히 무르익고 도미니카의 맥주, 프레시덴떼(Presidente), 보헤미안(Bohemia)으로 취기가 돌 때 그가 카메라를 들었다.

그는 비 오는 심야에 우리가 우리의 숙소로 안전하게 돌아갈 수 있도록 친구의 오토바이를 불러주었다. 그리고 한길에서 비를 맞으며 다정한 말로 우리를 배웅해 주었다.

"Muchas gracias por sus palabras respetado señor. Estoy muy agradecido con el universo por habernos conocido(존경하는 님, 당신의 말씀에 깊이 감사드리며,

우리를 만나게 한 이 우주에 가슴 가득한 고마움을 전합니다)".

그는 한밤의 우주를 찍으면서 사람이 우주라는 것을 알아낸 철학자 같았다.

얼근해진 기운이 담긴 그때의 사진을 그의 채널 @abfotografia88 에 올리고 우리 여정에 시인의 목소리로 안전을 빌어주었다.

왜 나그네는 자신을 위해 기도하지 않고 다른 나그네를 위해 기도할까.

#2

Ray y Mónica

Life is a journey, not a destination.

Wisdom has no age, only experience,

and these two old-school travelers

know that better than anyone!

After a good chat,

a good coffee,

and some photos,

we bid farewell to

these old, adventurous friends!

Always a good journey.

Wise mind

Strong heart

And a steady spirit

레이와 모니카

인생은 여정일 뿐, 도착지가 아니니,

지혜는 나이 아닌, 오로지 경험으로 쌓이는 법.

이 두 고답적인 여행자야말로

그 진리를 누구보다 잘 알지.

좋은 대화,

따뜻한 커피 한 잔,

그리고 추억을 담은 사진 몇 장,

이 오래된 모험가들에게

이제 우리는 작별을 고한다.

언제나 좋은 여정이었으니.

현명한 마음,

강인한 가슴,

그리고 흔들림 없는 영혼을 품고서

_Written and photographed by Alejandro Bernal

https://www.instagram.com/p/DL-wsuySKqL/

●콜롬비아의 사진가, Alejandro Bernal

https://blog.naver.com/motif_1/223928057645

#AlejandroBernal #도미니카공화국 #사마나 #콜롬비아