[음악] 홍진영 - 사랑의 배터리

네덜란드어 배우기

오늘은 사랑하는 분에게 네덜란드어로 사랑을 전해 보는 건 어떨까요.

"EDM 버전 사랑의 배터리" 무대 유튜브 링크를 첨부합니다.  :)

---

나를 사랑으로 채워줘요                  Vul mij met liefde

사랑의 배터리가 다 됐나 봐요          Mijn liefde batterij is leeg

당신 없인 못살아 정말 나는 못살아   Ik kan niet zonder jou leven   Ik kan echt zonder jou leven

당신은 나의 배터리                       Je bent mijn batterij

Vul(채우다) mij(나를) met(-로) liefde(사랑)

/ 부울         메이       멧           리이프드/

Mijn(나의) liefde(사랑) batterij(배터리) is(-다) leeg(비어있는)

/메인         리이프드     바떠레이          이스    레이흐/

Ik(나) kan(할 수 있다) niet(부정형) zonder(-없이) jou(너) leven(살다)      -- echt(진짜) --

/잌    칸                    니잇           존더              야우   레에븐 /        (반복) 에흐트/

Je(너) bent(-이다) mijn(나의) batterij(배터리)

/이에  벤트           메인           바떠레이/

---

내겐 당신만이 전부예요                  Jij bent alles voor mij

당신이 너무 좋아 완전 좋아요           Ik hou zoveel van je   Ik hou zoveel van je

하나뿐인 내 사랑 둘도 없는 내 사랑   Mijn echt enige liefde  Mjin onvervangbaar liefde

당신이 짱이랍니다                         Jij bent de beste

Jij(당신) bent(-이다) alles(모두) voor(-에게) mij(나)

/예이      벤트           알레스       포오          메이/

Ik(나) hou zoveel(너무) van je (좋아한다)

/잌    호우  조비일        반     이에/

Mijn(나의) echt(진짜) enige(하나인) liefde(사랑)       Mjin(나의) onvervangbaar(대체불가) liefde(사랑)

/메인        에흐트       에이니허           리이프드         메인          온버어방바르                    리이프드/

Jij(너) bent(-이다) de(관사) beste(최고)

/예이  벤트            드          베스뜨/

---

https://www.youtube.com/watch?v=F8mgqOsGXr4

---

이미지 출처: https://wallpapercave.com/heart-charging-wallpapers

---