누가 나를 정의하나

누가 나를 정의하나

그것은 너의 언어

한 번도 들어본 적 없는 너의 언어

너의 언어가

나를 묘사하고

나라는 인간을 정의할 때

세련되게 웃음을 머금고

즉각적인 반응은 삼가

네가 나를 무어라 규정하고

어떻게 표현한다 해도

나는 여기에 있어

변하지 않는 내가

이 자리를 지키고 있어

귀는 열어 둘게

진심이 담긴 말이라면

싫어도 새겨듣게 돼

그래도 잊지 마

말 몇 마디로
나의 본질은 바뀌지 않을 거야

그리고

그렇게 되도록

내가 놓아두질 않아

그것은 너의 언어

나다움을 해칠 수 없는 너만의 언어

---

Kitakyushu by Sean Kim