최악의 나를 감당할 수 없다면 최상의 나를 잊어라

Marilyn Monroe : Handle Me At My Worst

Marilyn Monroe : I Restore Myself When I'm Alone

---

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. ... Cutting negative people from my life does not mean I hate them, it simply means I respect me.

- Marilyn Monroe(1926-1962)

---

나는 이기적이고 참을성이 없고 약간은 불안정하기도 하다. 나는 실수를 하고 통제불능이고 때로는 다루기도 어렵다. 그러나 최악일 때의 나를 감당할 수 없다면, 결단코 그대는 최상일 때의 나를 누릴 자격도 없다. ... 부정적인 사람들이 내 인생에 끼어들지 못하게 하는 것은 내가 그들을 미워해서가 아니라 다만 내가 나를 존중하기 때문이다.

- 메릴린 먼로

---

---

selfish [sélfiʃ] 이기적인

impatient [impéiʃənt] 참을 수 없는

insecure [ìnsikjúǝr] 불안정한

handle [hǽndl] 다루다, 대우하다

deserve [dizə́ːrv] 받을 가치가 있다