brunch

(3) 6.4 천안문 민주화 운동

마주한 참담한 인생 :『뱀이 어떻게 날 수 있지(蛇为什么会飞)』

by 누두교주

** 이 글은 소재(뱀)의 특성상 불쾌하게 여겨질 표현이 적지 않은 점을 감안해 읽을지 여부를 선택해 주시기 바랍니다.


** 위 사진 설명 : 6.4 천안문 민주화 운동 당시 천안문위 모택동 초상에 먹이 뿌려진 모습.(출저 : https://bit.ly/3Be8Vom. 검색일 : 2021.7.19. 검색어 ; 6.4 天安门民主化运动)


쑤통은 뱀을 통해 1989년 천안문 6.4 민주화 운동의 모습을 소환했다. 모두가 돈만을 추구하는 자본주의 시장경제하의 사회주의 당, 국가에 경종을 울리려는 의도인지, 활화산 같았던 민주화의 열망이 갑자기 사라진 허탈감에 대한 보상 심리인지 그것도 아니라면 필자의 과대망상에 기인한 무리한 상상인지 그의 필치를 따라 분석을 시도한다.


만일 당신이 이날 6월 9일에 기차역 광장에 닿았다면, 아마도 사람들이 뱀을 때려잡는 장엄한 장면을 감상할 수 있었을 것이다. 동서남북 각지에서 온 사람들이 모두 뱀을 때려잡고 있었다. 대부분 남자였는데, 그들은 당신이 상상할 수 있는 모든 종류의 공구와 도구를 동원하여 뱀을 때려잡고, 뱀을 때려잡고, 뱀을 때려잡았다. 나무 작대기로 때려잡고, 우산으로 때려잡고, 코카콜라 병을 들어 때려잡고, 하이힐을 벗어 들고 뱀을 때려잡았다. (김지연 역, 2008. pp.63-64)


1989년 6.4. 민주화 운동은 천안문 광장의 '광장정리(清场)' 작업으로 진행되었다.

광장정리(清场) 작업은 6월 3일 밤 10시부터 12시 사이 무시디(木樨地)에서 대규모 살상이 발생하는 것으로 시작되었다. 당시 사용되었던 장비는 최루탄, 고무탄, 총, 기관총, 장갑차, 탱크 등이다.


대체적으로 뱀 떼 소동이 기차역 정상 영업에 영향을 주긴 했으나, 뱀 재난은 신속하게 처리되고 있었다. 때문에 밤늦게 큰비가 다시 내리기 시작한 뒤에 기차역에 닿은 사람들은 6월 9일의 뱀 재난에 대해서는 당연히 알 수가 없었다.(김지연 역, 2008. pp.73)

1989년 6.4. 민주화 운동은 베이징은 물론 중국 전역 대부분에서 6월 10일 전후 정상적인 모습을 되찾기 시작했다. 한 달 동안 중국 전역에서 연인원 1억 명 가까이 참여했던 민주화 시위가 진압 이후 바로 조용해진 것이다. 이를 '6. 4 운동의 기괴함' 으로 표현한 연구자도 있다. 당, 국가가 5월 19일 선포했던 계엄령은 이듬해 1월 10일 공식 해제되었다.

이런 사실을 밝히는 것에 대해 여러분은 너무 이상하게 여기지 말았으면 한다. 어째서 6월 9일 그날에 고독한 기차역 북방의 순펑 거리가 가장 심각한 뱀 재난의 영향을 받은 지역이 된 것인가?

전부 스물세 사람이 뱀에게 물렸고, 초기의 통계로는 물린 사람 중에서 머리 감겨주는 아가씨와 이발 애호가들이 그 반을 차지했다...(중략).... 머리를 감을 때 어떤 새로운 체위와 자세를 취했는지 도무지 알 수 없는 상황에서, 그 아랫도리의 어떤 물건을 뱀이 한 입 무는 기회를 준 것이다! (김지연 역, 2008. pp.74)


쑤통은 "이런 사실을 밝히는 것에 대해 여러분은 너무 이상하게 여기지 말았으면 한다(这么一说, 大家不必奇怪了)" 고 말문을 연다. 그런데 이상 하게 여기지 말아야 하는 것이 무엇인지는 정확히 이야기하지 않는다. 쑤통은 3가지 사실을 말한다. 첫째, 왜 기차역 북방 순펑 거리가 가장 심각한 뱀의 재난 지역이 된 것인가?


둘째, 23명이 뱀에게 물렸는데 절반 이상이 이발 애호가인 것인가?


셋째, 공 씨(孔先生)는 어떤 자세를 취하고 이발을 했기에 뱀 에게 '성기(东西)'를 물렸는가?이다. 쑤통은 뱀 소동의 전말에 대해 극도로 공포스러운 상태의 묘사에서 시작해 갑자기 차분해지고 마침내는 희화화시키며 화제를 전환시켜 간다.

베이징 시가 사태가 수습된 후인 6월 19일 정치국 확대회의에서 공식 보고한 계엄군(경찰 포함) 사망자는 23명으로 뱀에게 물린 사람의 숫자와 같다.

쑤통은 뱀들의 학살과 진압을 끝내고는 본격적으로 자본주의 세계로 진입해 들어간다. 새천년은 사람과 뱀, 즉 사람과 돈이 하나가 돼가는 것으로 묘사된다. 물론 그렇게 되지 못하는 사람은 도태될 수밖에 없다. 화산에는 한 줄기 길 밖에 없다(自古华山一条路)!


사진설명 : 2021년 7월 19일 중국 최대의 포털인 百度(baidu.com)에서 6.4 천안문민주화 운동을 검색한 결과. 아무것도 검색되고 있지 않다.


참고한 자료


苏童, 2020,『蛇为什么会飞』,上海, 上海文艺出版社.


수통(苏童), (김지연 역) 2008, 『뱀이 어떻게 날 수 있지(蛇为什么会飞)』, 파주, 문학동네.


조영남, 2016,『톈안먼 사건, 덩샤오핑 시대의 중국 ➂ 1988~1992』, 서울, ㈜민음사.


keyword
작가의 이전글국민은행 뺑뺑이