일상에세이
남의 텃밭에서 나는 풍요로움을 만끽한다.
지난 금요일엔 상추와 쑥갓을 한 봉지 가득 받은 덕분에, 이틀 동안 세끼에 나눠 먹었더랬다.
주말을 지나고 화요일 아침에 만난 오이, 수박, 가지, 토마토, 고추!
그들에게는 정말 하루 볕이 남다르다.
오늘 나는 그들의 싱그러움에 취한다.
In my friend's small garden, I enjoy the abundance.
Last Friday, I received a bag full of lettuce and crown daisy and ate it in three meals over two days.
After the weekend, I met cucumbers, watermelon, eggplant, tomatoes, and red peppers on Tuesday morning!
Every day is different for them.
Today, I am intoxicated by their freshness.
友人の小さな菜園で、私は豊饒路を満喫する。
先週の金曜日には サンチュ と春菊を一袋いっぱいもらって、二日間三つに分けて食べたそうだ。
週末を過ぎて火曜日の朝に会った キュウリ、スイカ、ナス、トマト、唐辛子!
それらには本当に一日の日差しが違う。
今日はそれらのさわやかさに酔う。
친구의 텃밭엔 호박이 없어서 아쉽다 했더니, 친구 왈, 오이 하나가 자리를 못 잡아 빈자리가 생겼으니, 그곳에다가 호박을 심어 주겠다고 한다.
아싸~
호박과 함께 호박벌도 볼 수 있겠다!
한국어 + 영어 + 일본어
KOREAN + ENGLISH + JAPANESE
韓国語 + 英語 + 日本語