사치
일상 에세이
사치했다.
볼펜을 좀 바꾸고 싶다고 생각하던 차에 0.3mm 젤 잉크 볼펜 삼색(검정, 파랑, 빨강)을 선물 받았다. 볼펜도 만년필도 가늘게 나오는 펜촉을 선호한다. 선물 받은 볼펜이 마음에 들었다. 삼색 말고 다른 색도 있다고 하고, 0.5mm도 있다는 이야기에 호감도 급 상승.
배웅을 빙자해, 지하철 역으로 가는 길목에 있는 편집 샵을 들렀다. 볼펜은 밝으면서 컬러풀하고, 누르는 노크 타입(Knock Type)과 뚜껑이 따로 있는 캡 타입(Cap Type)이 있고, 굵기는 0.3mm와 0.5mm 두 종류가 있었다. 보라 하나, 형광 연두 하나, 청록 하나, 몽당연필 크기의 빨강 하나와 파랑 하나를 골랐다.
그것만으로 끝낼 순 없었다. 얇은 모눈 공책 한 권, 제법 두툼한 줄무늬 공책 한 권, 표지가 얇아 가방에 넣고 다니면 분명 접히거나 말려 올라갈 무지 연습장 한 권을 손에 넣었다.
만면에 미소를 머금고 결제 완료.
나, 오늘 사치를 부렸다.
어! 볼펜이 늘었다. 필통이 터질지도 모른다. 그럼 이번에는?
사치의 흔적I had a luxury.
I was thinking of changing my pen. I got 0.3mm gel ink ballpoint pens from her in three colors (black, blue, and red). I prefer a thin pen for both a ballpoint pen and a foundation pen. I liked the pens I received as a gift. She told me that there are more ballpoint pens in different colors and 0.5mm. I became very interested in them.
As an excuse to see her off, I went to the editing shop where she bought a gift on the way to subway station together. The colors of the ballpoint pen was bright and colorful, and there were knock types and cap types with a lid. There were two types of thickness, 0.3mm and 0.5mm. I chose one purple, one fluorescent light green, one cyan, and one short-sized red and one blue.
I couldn't stop it with just those. I got a thin grid notebook, a thick striped notebook, and a plain notebook that definitely folds or rolls up when I put it in my bag because of its thin cover.
I completed the payment with a smile all over my face.
I had a luxury today.
Oh, the number of pens has increased. I don't think there's enough space in the pencil case. Then what about this time?
ぜいたくをした。
ボールペンを変えたいと思っていた。その時、ちょうどともから0.3ミリの3色（黒、青、赤）のジェルインクボールペンをプレゼントでもらった。ボールペンも万年筆も細く書けるのを好む。プレゼントに気に入った。ともは他の色ももっとあって、0.5ミリもあると話してくれた。それらに興味をそそられた。
ともを見送るという言い訳で、地下鉄駅に向かう途中、プレゼントを買った編集ショップに一緒に入った。ポールペンの色はあかるくてカラフルで、押すノックタイプと蓋が別にあるキャップタイプがあった。私は紫色1つ、蛍光薄緑1つ、青緑色1つ、短いサイズの赤色のボールペン1つと青色1つを選んだ。
それらだけで終わらせることはできなかった。薄いグリッドノート一冊、厚い縞模様のノート一冊、表紙が薄くてカバンに入れて持ち歩けば、確実に折れたり、干されるを無地ノート1冊を手に入れた。
笑顔で支払いを済ませた。
私は今日贅沢をした。
あ,ボールペンが増えた。 筆箱に余裕がないんじゃないかな。 では、今回は？
연필, 볼펜, 만년필, 색연필 같은 필기구, 공책 같은 문구류에 사족을 못 쓴다. 필요 이상으로 많이 가지고 있지만, 크게 자책하지는 않는다. 가끔 나를 위한 사치를 허락한다. 오늘이 그날이다.
사치(奢侈) = 사치하다, 낭비하다 사(奢) + 사치하다, 무절제하다 치(侈)
사(奢) 자는 놈, 사람 자(者) 자 위에 클 대(大) 자가 얹혀 있는 모양으로, 사람이 분에 넘치게 크게 떠벌리는 모양으로 사치하다는 뜻이 된다고 한다. 치(侈) 자는 사람 인(人) 변에 많을 다(多)가 더해져 있다. 한자로 뜯어보면, 많이 가지고 크게 떠벌리는 게 사치라는 의미가 된다.
사치하다는 동사는 필요 이상의 돈이나 물건을 쓰거나 분수에 지나친 생활을 하다는 의미!
일본어 사치는 같은 한자 사치(奢侈、しゃし)를 쓰기도 하고 다른 한자도 쓰네.
ぜいたく、贅沢 = 혹, 군더더기 췌(贅) + 못, 늪 택(沢). 어원이 궁금해지네.
워워, 오늘은 여기까지.
한국어+영어+일본어
KOREAN+ENGLISH+JAPANESE
韓国語+英語+日本語
