한글의 로마자 모아쓰기 표기법,한글로망 #10

제3장. 한글로망 창안의 핵심 내용

제3장. 한글로망 창안의 핵심 내용

     

전장의 끝부분에 예시한 것처럼 디지털 혁명의 시대에 대응하는 한글로망의 전략은 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

첫째, 과학적인 훈민정음 언어체계에 기반한 언어 과학적 기술 개선입니다.

우리 말의 소리를 한글이라는 형태로 디자인한 디자인 표기 기술의 발견이죠.  

둘째, 첨단 정보 과학기술에 기반한 기술의 실용화입니다. 

날로 발전하고 다양화되는 컴퓨터 운영체제(OS) 및 응용 프로그램에 호환성 있게 적용 하는 방법을 디지털 한글기술표준으로 제시합니다.

문서작성용 워드 프로그램, 영상 자막기, 전자출판 시스템, 노래반주기, 컴퓨터 운영체제 모바일 기기 등에 응용방안을 한글로망 표기법을 활용한 응용서비스 방안, 한글과 외국어 폰트의 동시 표기를 통한 콘텐트 이해를 강화하는 방법으로 이중 캡션, 풍선 도움말, 하이퍼텍스트 도움말 등등 무수히 많고 지속적으로 발전하는 기술에 대한 일관된 기술표준을 제시하고 있습니다.

셋째, 정보기술 기반 서비스 속에서 정음기반 정보구조는 더욱 큰 위력을 발휘합니다.

스마트환경과 인터넷 연결 환경에서 문서와 콘텐트에 포함된 정보의  확장 기능을 그대로 이용한 한영사전 하이퍼텍스트 기능이 한글정보 기반으로 연결하여 이미 작성된 주석, 사전적 해설의 연결을 이미 개발된  프로그램 자원에서 바로 이용하는 방법 등을 끊김없이(seamless) 지원합니다. 

넷째,  간판, 도로 표지판 및 관광안내, 홍보물 등 사회 간접자본의 문제와 소통의 표준화 기준을 쉽게 해줍니다. 시설관리도 쉽고 외국인들이 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 표기하는 인쇄, 출판물의 표기 방법으로,  이것은 한글 소리, 한글 표기와 1:1 일치로 정확한 소리의 규칙 홍보와 스마트폰의 사전 찾기와 실시간 번역, 문자인식의 도움을 받을 수 있어서 외국의 낯선 문자의 인식 불능에서 오는 혼선을 방지하는 효과가 있습니다. 명확한 국제 표기로 직관적 이해도 쉽고 학습도 빠릅니다. 궁금하면 사전도 철자법 혼선 없이 바로 검색이 가능합니다.

다섯째,  모바일 기기의 한글 자료 표시기의 폰트 전환을 통한 외국인 모드 지원 방법, 노래반주기, 동영상 자막기의 외국인 모드 지원함으로서 한글로 작성된 캡션을 외국어 폰트 표기법으로 전환 표시할 수 있습니다. 

또한 가요 미디어 플레이어의 가사 보기에서 외국인 모드를  한글 및 한글 외국어 표기, 한글 외국어 표기를 병행 사용할 수 있도록 하는 사용법을 제안하고 있습니다.