말로만 떠들지 말자

물론 키보드로만 두드려서도 안된다

리더는 말 뿐 아니라 행동으로, 삶으로 자기의 신념을 증명해야 한다. 나는 자신의 삶으로 사람들에게 큰 감동을 주고 세상을 변화시킨 리더의 이야기를 하려고 한다. 그는 목사이자 흑인 인권 운동가였으며 노벨 평화상을 수상한 마틴 루터 킹 주니어 이다. "우리에겐 꿈이 있습니다." 로 시작하는 워싱턴 대행진에서의 그의 연설은 시간이 많이 흘렀음에도 내게 큰 울림을 준다. 그는 행동하는 리더였고 인종을 떠나 수많은 사람들이 그를 존경했으며 실제로 그가 이끈 운동으로 세상이 바뀌었다. 그는 자신의 신념대로 행동하였고 침묵하는 것을 어떤 의미에서는 또 다른 배반 행위로 보았다.

There comes a time when silence is betrayal. - Martin Luther King Jr.

There은 별 뜻이 없다.

comes 가 문장의 동사이다.

a time 은 어떤 때를 나타내는데 뒤의 내용을 기다린다.

when silence is betrayal 앞의 a time 에 대한 내용을 담고 있다.

betrayal : 배신, 배반

"침묵이 배신이 되는 때가 온다"

나는 킹 목사님이 말하는 침묵이 입을 닫고 있는것만을 의미한다고 생각하지 않는다. 말로만 하는 것, 키보드로만 두드리는 것, 글로만 쓰는 것 등도 행동이 따르지 않으면 침묵한 것과 그 결과는 같다. 킹 목사님은 행동하기를 촉구했다고 믿는다.

야고보서 2:17에는 같은 맥락의 말씀이 있다.

이와같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라 - 야고보서

그리고 김대중 전 대통령도 아마도 이 말씀에서 인용한 것 같은 말을 했다.

행동하지 않는 양심은 악의 편이다
- 김대중

---

오늘 가족들이 함께 점심을 먹으며 아내와 한 이야기가 생각난다. 우리 아들은 피부도 하얗고 얼굴도 귀엽게 생겼는데 콧대가 너무 낮은 것 같다고 아내가 말했다. 그래서 나는 아내를 안심시키며 이야기했다.

"저런 코가 사랑받는 때가 올거야"

"There comes a time when that nose is popular"

----보다 좋은 표현 알려주세요----

이 코가 정말?

오늘도 사라 영의 Jesus calling 을 읽고 필사한 후 단어를 정리했다.

영어원문 읽고 단어 정리

Photo by Toa Heftiba on Unsplash