총각김치라는 이름은 무의 생김새가 총각의 음경과 닮았다고 하여 붙여진 것이라고 한다. 달랑무라는 이름도 마찬가지로 남성의 성기 모양에서 연상하여 나온 이름이라고 한다.
한편 알타리무라고 불리던 것이 1988년 표준어 및 맞춤법 개정안에 의해서 알타리무라는 이름은 버리고 총각무만이 표준어로 인정받아 쓰이고 있다.
총각김치를 먹으면서도 왜 하필 김치에 총각이라는 이름이 붙었을까 궁금한 사람이 많았을 것이다. 총각김치라는 명칭의 유래를 알리기 위해서 여기 실었다. - 다음 백과사전