brunch

매거진 찍고 쓰다

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by regine Mar 02. 2020

사전 찾기

주석 달기


저번 글에 주석에 대한 고민을 얘기했었는데,

때때로는 스스로 이런 주석을 달아버리기도 한다. 그래 봤자 어떤 단어의 사전적 정의를 적어내는  다 긴 하다만.


솔직히 말해 '적확'이란 글자를 보고선 '정확' 오타인  알았다.


학부생 때 지겹도록 했던  있다면 그건 바로 사전 찾기. 불어를 한국어로 찾고, 한국어를 불어로 찾고, 한국어를 한국어로 찾아야  때도 많았다.

그걸 사 년 내내 꼬박 해왔음에도 종종 모르는 단어들이 보인다. 그런 것만 찾아내 보고자 작정한다면 그런 단어들이 넘쳐날 거라 우선은 내게 찾아온 것만 아는 체를 해오고 있고..


새로운 단어를 알게 되면 그걸 기어코  문장 속에 포함시켜야만 성미가 풀릴 때가 있었다.

억지스러운 느낌이 드는  당연한 거였다.


그래서 그냥  정도, 뜻풀이를 적어내는 정도로만.

다음번에 '적확' 발견하게 되면 이게 오타가 아니라는  알게 되는 정도로만







매거진의 이전글 책을 읽을 때
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari