낭만오타루와 유우리

버스킹 출신의 라이징 스타

낭만 오타루에서는 제이팝 대표 싱어송라이터이자 버스킹 출신의 라이징 스타, 유우리의 노래를 들었다.

유우리가 세상에 알려진 계기는 참으로 드라마틱하다. 그는 시부야 등지에서 혼자 버스킹을 하곤 했는데 일본의 유명 밴드 노래를 부르던 중, 실제 그 밴드 보컬인 히로(Hiro)가 우연히 현장을 지나가다 즉석에서 같이 노래를 부른다. 이 영상이 SNS에서 폭발적인 반응을 일으켰고, 이를 계기로 메이저 데뷔까지 이어졌다.

사랑과 이별의 감정을 아주 절절하고 서정적으로 부르는 재능이 있는 뮤지션인 유우리. 라이즈(RIIZE) 소희, NCT 도영, 세븐틴 도겸 등이 그의 대표곡 베텔기우스를 커버하면서 우리나라에서도 큰 인기를 끌었다.

계속 빛날 수 있도록, 베텔기우스

드라마 <SUPER RICH>의 주제가인 베텔기우스는 멀리 떨어져 있어도 서로 연결되어 빛나는 별자리 '오리온자리'를 모티브로 한다. 겨울철 밤하늘에서 가장 밝고 쉽게 보이는 오리온자리의 알파성이 바로 베텔기우스다. 오타루의 새하얀 풍경과 어울리는 유우리 대표곡 베텔기우스.

僕ら肩並べ 手を取り合って

(우리 어깨를 나란히 하고 손을 맞잡고)

あの日見上げた 星を探そう

(그날 올려다본 별을 찾자)

何十回　何百回　ぶつかりあって

(몇십 번, 몇백 번을 서로 부딪치며)

何十年　何百年　光るように

(몇십 년, 몇백 년을 빛날 수 있도록)

반려견 레오와의 추억, 레오(LEO)

반려견 레오의 시점에서 주인과의 만남과 무지개다리를 건너는 이별의 이야기를 담은 노래 레오(LEO). 네가 준 이름이라 너무 좋았다는 고백과 죽음 앞에서도 주인이 울지 않기를 바라는 애틋한 레오의 마음이 담겨 있다. 반려견을 키워보지 않은 나도 눈물이 핑 도는 감성적인 가사.

さよ라면なんて言わないでまた明日って言ってよ

(안녕이라는 말은 하지 마, 내일 또 보자고 말해줘)

僕は幸せだったよ　君のそばにいられて

(나는 행복했어, 네 곁에 있을 수 있어서)

내 길이 정답, 빌리밀리언

'빌리언(Billion, 10억)'과 '밀리언(Million, 100만)'을 합친 단어, 빌리밀리언. '내가 가진 50억 엔으로 너의 남은 수명을 사고 싶다'는 노인의 질문으로 시작하는 노래 빌리밀리언은 '너의 인생은 수십억 원을 줘도 바꿀 수 없을 만큼 가치 있다'는 응원을 담고 있다. 마지막 가사는 '正解なんてないのさ　君が選んだ道が正解さ. (정답 같은 건 없어, 네가 선택한 길이 정답이야)'.

僕らが生きてる時間は　50億えん以上の価値があるんだ

(우리가 살아가는 시간은 50억 엔 이상의 가치가 있어)

頑張れなんて言わないぜ　君はもう頑張ってるから

("힘내"라는 말은 하지 않을게, 너는 이미 충분히 노력하고 있으니까)

正解なんてないのさ　君が選んだ道が正解さ

(정답 같은 건 없어, 네가 선택한 길이 정답이야)

인생도 여행도 정답 같은 건 없다. 내가 선택한 길이 바로 정답.

매일 걷고 매일 쓰는 도시산책자