펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 14

　 14．영원히 이별하는 소리

訣別之音

지는 꽃은 가지를 하직을 하고,

석양은 지려고 하고 있는데,

비단을 찢는 하나의 소리가

서글프게 가을 마음에 들어오네.

　　落花辭枝, 夕陽欲沉,

　　裂帛一聲, 淒入秋心.

---