펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 35

35．사로잡히다

被虜

목숨있는 것 모두 목숨 아끼는 건

사람이나 가축이나 따질 것 없네.

죽여서 삶는 것이 가장 두렵고,

살을 가르는 것이 가장 괴롭네.

사로잡아 칼을 대지 아니했는데

혼이 놀라서 기가 먼저 막히네.

목 잘리면 외치는 소리 끊기고,

넘어졌다 세 번 일어났다 엎드리네.

이 서글픈 폐와 간 생각한다면

어찌 차마 입과 배를 멋대로 할 수 있는가.

有命盡貪生, 無分人與畜,

最怕是殺烹, 最苦是割肉.

擒執未施刀, 魂驚氣先窒,

喉斷叫聲絕, 顚倒三起伏.

念此惻肺肝, 何忍縱口腹?

　　　　　（耐庵道人詩）

---