펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 69

69．시냇가에서 낚시질을 하지 않는다

溪邊不垂釣

시냇가에서 낚시질을 드리우지 않고

산 속에서는 문을 열지 않노니.

문 열면 산 새들이 놀랄까봐서

낚시 드리우면 시내 물고기 혼동할까봐서.

　　溪邊不垂釣，山中不開門。

　　開門山鳥驚，垂釣溪魚渾。

　　　　　（明陳繼儒詩）

---