펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 118

118．사람을 시험삼아 가축으로 간주해 보길

將人試比畜

매번 밥을 먹을 때 반드시 생선 삶아도,

근육 튼튼히 하는 건 보지 못하게 되나,

오늘 아침에 피를 땅에 뿌려도

다음날이면 공복이 되고 마네.

저 목숨이 비록 미천하기는 하나,

고통스러워도 곡할 수 없네.

나를 죽일 때 기다림이 어떠하겠나

사람을 시험삼아 가축으로 간주해 보길

　　每饌必烹鮮，未見長肌肉，

　　今朝血濺地，明日仍枵腹。

　　彼命縱微賤，痛苦不能哭，

　　殺我待如何，將人試比畜。

　　　（宋 蘇軾《戒殺詩》）

---