번개, 느닷없는 그리움

Thunderbolt and lightning
very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro

Queen의 Bohemian Rhapsody 중 4차원으로 다이빙하는 도입부 가사입니다.
Thunderbolt(thunder + bolt)는 천둥의 화살, 즉 ‘벼락’을 뜻합니다.
비온 뒤 생기는 활 ‘rainbow’처럼 멋드러지게 지은 이름입니다.
우리말 ‘무지개’도 예쁘네요.
물(비)이 그치면 나타나는 지게(문).
*접미사 ‘~개’는 18세기까지 ‘~게’로 표기했다고 합니다. 등에 지는 지게는 여전히 ‘게’로 씁니다.

Lightning의 뜻은 잘 아실 겁니다.
번개죠.
‘번(쩍대다)’ + ‘개(~인 것)’
여기서도 접미사 게와 개의 변화를 보는군요.^^*

느닷없이 번개 때려서, 반갑게 정겹게 어우러지던 그 시절이 떠오릅니다.
그 벗들이 그립습니다.