몰타이야기 3

몰타로 가기 전 이것만은 (2)

"몰타에 왔다면 몰타어로"

몰타어는 언제 생겼을까. 몰타어의 뿌리는 870년 시칠리에 사는 아랍인들에게 정복을 당하면서 몰타에 뿌리 내려진 시쿨로 아라빅 (Siculo-Arabic)에 기원한다. 그래서 북아프리카의 아랍어 방언과 흡사하다. 몰타어는 이탈리아 단어와 영어 단어가 함께 혼합된 독특한 언어다. 프랑스어 아침인사 ‘Bonjour(봉주르)’, 저녁인사 Bonsoir(본스와), 이탈리아어 Ciao(차우)와 Grazie(그라찌) 등이 바로 그 영향이다.

Hello [헬로] 안녕하세요

Ċaw [차우] / Saħħa [사하] 안녕히 가세요

Bonġu [본주] 좋은 아침

Bonswa [본스와] 좋은 저녁

Grazzi [그라찌] 감사합니다

Ta'xejn [따쉐인] 천만에요

Skużani [스쿠자니] 미안해요

Skużi [스쿠지] 실례합니다

Għandi pjaċir [안디 피야치르] 처음 뵙겠습니다

X'jismek? [쉬스멕] 이름이 뭐에요?

Jein jien jisimni ~ [이엔 이씸니] 나는 ~입니다 (남성)

Jeina jiena jisimni ~ [이에나 이씸니 ~] 나는 ~입니다 (여성)

몰타어 배우는 사이트

https://youtu.be/rWU8F6Cusn0