내 인생의 해답

토요일, 일요일 매번 한 잔씩 커피를 사 마시는 커피숍에는 ‘The Book of Answers 내 인생의 해답’이라는 책이 한 권 있다. 부피는 크지만 한 페이지에 한두 줄 짧은 답이 적혀있을 뿐이다.

“질문을 생각한 뒤 책을 펴면 답이 나옵니다.”

내 기분, 내 형편이 제대로 반영되는 덕/탓인지 매번 듣기 좋은 얘기만 보게 되는 것도 아니다. 오늘 질문은 ‘그래도 하나님께서 저를 사랑하시죠?’

“문서화하라.”

어릴 때부터 귀한 구절을 우리말로 암송해 온 것도 참 좋은 일이지만, 서툰 외국어로 꾹꾹 씹어 묵상하는 말씀에 은혜가 또 있다.

Ein Psalm Davids.

Der HERR ist mein Hirte,

mir wird nichts mangeln.

Er weidet mich auf einer grünen Aue

und führet mich zum frischen Wasser.

Er erquicket meine Seele.

Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,

fürchte ich kein Unglück;

denn du bist bei mir,

dein Stecken und Stab trösten mich.

Du bereitest vor mir einen Tisch

im Angesicht meiner Feinde.

Du salbest mein Haupt mit Öl

und schenkest mir voll ein.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang,

und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

(Psalm 23 Lutherbibel 2017)

Ein Lied Davids. Der HERR ist mein Hirt; darum leide ich keine Not. Er bringt mich auf saftige Weiden, lässt mich ruhen am frischen Wasser und gibt mir neue Kraft. Auf sicheren Wegen leitet er mich, dafür bürgt er mit seinem Namen. Und muss ich auch durchs finstere Tal – ich fürchte kein Unheil! Du, HERR, bist ja bei mir; du schützt mich und du führst mich, das macht mir Mut. Vor den Augen meiner Feinde deckst du mir deinen Tisch; festlich nimmst du mich bei dir auf und füllst mir den Becher randvoll. Deine Güte und Liebe umgeben mich an jedem neuen Tag; in deinem Haus darf ich nun bleiben mein Leben lang. (Psalm 23 Gute Nachricht Bibel)

여기에 문서화했다.