저, 그 사람이 하는 말을 잘 못 알아듣는 것 같아요

이 사랑, 통역 되나요? / 심리학관

(영환 / 김원해 배우님)

자네, 그 아가씨가 어렵나?

(호진 / 김선호 배우님)

전에 사람들은 다 각자의 언어로 말한다고 하셨죠.

저, 그 사람이 하는 말을 잘 못 알아듣는 것 같아요.

호의로 알아듣고 다가갔는데

아니라고 밀려났습니다.

거절로 알아듣고 피해줬더니,

굳이 이렇게

여기까지 찾아와서 저러는게

다시 시작되는 호의인지,

거절에 대한 미안함인지

잘 모르겠습니다.

들어가서 무슨 말을 해야 할지

정말 모르겠네요.

(영환 / 김원해 배우님)

못 알아듣겠다니

답답은 하겠네.

근데

못 알아들은 채로

그냥 둘 건가,

통역사라는 사람이?

모르는 말이면

공부를 해야지.

단어도,

순서도.

느낌표인지

물음표인지.

자네가 쓰는 말이랑

다를 텐데.

잘 들여다보고

잘 해석해 봐.

***********************

<이 사랑, 통역 되나요?> 7화

* 극본 : 홍정은, 홍미란

* 연출 : 유영은

* 공개일 : 2026.01.16.

* 독점 스트리밍 : Netflix