일본에서 커피 주문 하기

コーヒー 와 アメリカーノ 의 차이

일본을 세 차례 방문하면서 알게 된 사실이 있다

コーヒー 와 アメリカーノ 의 차이이다.

어릴 적부터 엄마는 나에게 항상

コーヒー おください。

(커피 부탁합니다)

라고 말씀하셨다.

그때를 생각하며 일본을 방문하여

커피 주문을 할 때마다

아메리카노를 コーヒー라고 주문을 했다

우연히 도토루 커피 매장을 방문하여

커피 주문을 하는데

コーヒー 와 アメリカーノ 두 가지가 모두

메뉴판에 쓰여있었다.

그때 알게 되었다

두 가지의 차이점이 존재한다는 것을...

일반적으로 コーヒー 는 드립식으로 추출한 브루잉 음료를 뜻하는 것이고

アメリカーノ 는 말 그대로, 에스프레소를 추출하여 만든 커피인 것이다.

하지만 놀랍게도 일본에는 아이스 아메리카노는 판매하지 않는 것을 종종 목격하였다.

또한, 일본은 커피가 전반적으로 진한 아메리카노의 맛이 아니라 연하면서도 맛이 깔끔한 커피를 대중적으로 이용하고 있다는 것을 알 수 있었다.

우리나라와는 사뭇 다른 커피 문화에 살짝 놀라긴 했지만,

일부 전문적으로 하는 커피숍을 가면 맛이 깔끔하고 향미가 풍부한 커피를 먹을 수 있다.

따라서, 일본을 여행하시는 분들은

アメリカーノ 와 コーヒー 를 구별하여 주문하시길!