[연재]_감성에 '퐁당' 빠지다 02

당신에게 전하고 싶은 이야기들

<꽃차>

초록빛 나뭇잎 사이로
부드러운 바람이 불어온다.

찻잔이 뜨거운 눈물로 잠긴다.

딱딱하게 뭉쳐있던 마른 꽃들이 피어오른다.

죽어버린 약속도 되살아날 수 있을까?

우리가 약속했던 꽃차는

나 홀로 마시고 있다.

시간 앞에서 우리는

한없이 작고 초라하다.

그때의 당신도, 나도 용서한다.

이제, 괜찮다.

창밖의 봄이 수줍게 미소 짓는다.
올해는 내 마음에도
예쁜 꽃이 필 것 같다.

세 번째 겨울이 지나고 있다.




<Flower Tea>
A gentle breeze blows

through the green leaves.

The teacup is submerged in hot tears.

The dry flowers, once hardened, begin to bloom.

Can even the promises that have died be revived?

I drink alone the flower tea

we once promised to share.

In the face of time,

we seem so small and frail.

I forgive both you and myself from that time.

Now, it’s okay.

Spring shyly smiles.

This year, I feel like beautiful flowers

will bloom in my heart as well.

With that, the third winter comes to an end.