명언 37# You may be the world...

오늘의 명언

사랑을 하면 누구나 서로에게

아주 특별한 존재가 됩니다

그래서 사랑하는 사람이 생기면

마치 온 세상을 다 가진 것 같은 기분이 들고

반대로 사랑을 잃으면

마치 세상이 무너지는 고통이 따르죠

---

영어로 One of them

(그들 중에 하나)라는 말이 있습니다

별게 아니라는 뜻이죠

그러나 그저 스쳐 지나가는 한 명일지라도

누군가에겐 중요한 의미를 지닐 수 있습니다

어떤 이들에게는 별거 아닌 존재에 불과하지만

또 어떤 이에겐 대단한 의미를 지니는

우리는 바로 그러한 존재입니다

---

To the world you

 may be one person,

but to the one person

you may be the world.

세상에서 당신은 한 명의 존재에 불과하지만

어떤 이에게는 당신이 세상 전체가 될 수 있다

---

그런 인연을 맺고 싶고

그런 사이가 되고 싶고

 그런 사람이 되고 싶습니다

그저 남들과 똑 같은 one of them이 아니라

아주 특별한 의미로 다가오는 그런 존재가

인간은 누구나

그렇게 되고 싶어 합니다

한평생 서로

사랑하고 사랑받는 그런 존재가

-상처입은치유자 올림-