엘베 속 거울, 거울 속 엘베

THL 창작 시(詩) #3 by The Happy Letter

엘베 속 거울, 거울 속 엘베

혼자 엘베를 타면

가끔 좀 무섭다.

혼자 엘베를 타면

엘베 속 엄청나게 큰 거울이

가끔 좀 그로테스크 하다.

내가 엘베 거울을 보고 있는 걸까,

엘베 거울이 나를 보고 있는 걸까?

혼자 엘베를 타면

가끔 좀 무섭다,

나를 둘러싼 그 큰 거울로.

by The Happy Letter

---

다음 [어학사전],

엘베, (미) 엘리베이터 elevator, 승강기((영) lift) :

아파트나 빌딩 따위에서 주로 사람을 아래위로 나르는 장치.

그로테스크(grotesque) : 괴상하고 기이함.

거울 (1. mirror 2. looking glass) : 물체의 모양이나 형상을 비추어 볼 수 있게 유리 따위로 만든 물건.

(cf. looking-glass self : 타인이 자기의 행동과 모습을 어떻게 생각하는지를 상상함으로써 형성하는 개인적인 자아상.)

둘러싸다 : 빙 둘러서 에워싸다.

---