#18. 오늘의 영어 한 마디!

"ship out"

오늘은 가볍게 "왈츠"라는 단어로 시작을 해볼게요.
waltz, 춤이죠? 그 느낌을 동사로 보내면~

He waltzed off with five Olympic gold medals.
그는 올림픽에서 5개의 금메달을 "가볍게" 땄다.

off with 가 "가지고 가다" 의 의미를 가지고 있습니다.
-go off with (가져가다)

-walk off with (가져가다)

-run off with (가지고 도망치다)

-make off with (가지고 도망치다)

이제 오늘의 표현, "배" 입니다.
제 허리춤에 달린 똥배(#7. 오늘의 영어 한 마디! dadbod 참고!) 말구요
바다에 둥둥 배(ship)입니다.

예전엔 무역의 중심이 "배" 였죠?
상업적인 거래에서는 "배"가 일단 출항해야 물건의 "인도"가 이루어지므로

배를 중심으로 한 표현들이 많습니다.

by Patrik Nygren

배달이 영어로 delivery 이지만
shipping 이라고도 하는 이유가 바로 그것입니다.

We shipped out your order last week.

지난 주에 주문하신 물건을 (선편으로) 보냈습니다.

The software is due to ship next month.

그 소프트웨어는 다음 달이면 구입할 수 있을 겁니다.

Do we need to ship these parts today?

오늘 이 부품들을 발송해야 하나요?

이제 여러분들이 좋아하는(?) 꼬꼬어 시간이죠.

제가 좋아하는 표현을 갖고 시작을 해볼게요.

by Chris Davis

1) Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.

해안가에서 시선을 뗄 용기가 없다면 인간은 절대 새로운 바다를 찾아 나설 수 없다.

Andre Gide 라는 사람이 한 말인데요,

말하자면 "용기 없이는 무엇이든 새로 할 수 없다" 뭐 이런 내용이 되겠죠?

2) Aaron pushed on undaunted by a single failure.

아론은 한 번의 실수에 굴하지 않고 계속해서 앞으로 나아갔다.

이 문장은
“Aaron pushed on.(1형식)” + “undaunted by a single failure(분사구문)” 의 결합입니다.
이렇게 분사구문이 문장에 녹아 스르륵~ 은밀하게 들어오는 경우도 놓치지 마세요!

3) Colonel Sanders, a founder of KFC, was a dauntless man.

KFC의 창업자인 커널 샌더스는 정말 대단한(불굴의 의지를 가진) 사람이다.

이 양반 정말 고생 많이 하신 분입니다. 하지만 결국 대박을 터뜨리셨죠.
여러분들도 포기하지 않고 공부해나간다면 언젠간 영어 천재가 될 것입니다. 쿠궁.

by Won Young Park

4) The firefighters were undaunted by the dangerous conditions they faced.

그 소방관들은 자신들이 처한 위험한 조건에도 굴하지 않았다.

5) They are dauntless heroes who are inclined to rush to danger, not away from it.

그들은 위험을 피하지 않고 오히려 뛰어들어가는 불굴의 영웅들이다.

incline 은 “기울어지게 하다” 라는 기본 뜻이 있어요.

과거분사인 inclined 는 수동의 뜻이니까 “기울어진” 의 뜻이 되고

어느 쪽으로 기울어져 있으면 그건 “~하려는 성향, 경향, 의향” 으로 해석합니다.
명사형은 inclination 이며 굉장히 중요합니다!

“~하려 하다, ~하는 성향이나 경향이 있다” 라 하면

be inclined to 인데요
이 때 “to” 는 부정사도 되고 전치사도 됩니다.

이 말은...
· People are inclined to rely on money these days.

요즘 사람들은 자꾸만 돈에 기대려고 한다.

· They are inclined to luxury.

그들은 사치 쪽으로 기울어져 있다. 즉, 사치하는 경향이 있다.

모두 가능하다는 거죠~

다음의 표현들을 함께 알아두면 좋답니다.

모두 “~하려는 경향이 있다” 는 뜻을 가졌습니다.

· be inclined to
· be prone to
- accident–prone (사고가 나는 경향이 센!)
- She is accident-prone. (그녀는 사고 뭉치입니다)
· be disposed to
- disposition (기질)
- predisposition (얘도 기질)
- disposable ("처리 가능한" 즉, "일회용의")
· have a tendency to
· tend to

수고하셨어요! ^^