"나는 인생을 제대로 살고 있는가?"
주례를 해 주신, 교수님의 부고를 듣고...
주례를 해 주신, 교수님의 부고를 받았다.
.
.
.
2002년, 27살.
아무것도 모른 채 그냥 결혼을 했고,
부모가 뭔 지도 모르고 그저 살아왔다.
그러는 동안에도,
문득문득 교수님의 멋들어진 주례가 생각나곤 했다.
You can buy a clock, but you cannot buy time.
...
You can buy houses, but you cannot buy homes.
...
.
.
.
결혼하고 2달 만에 애가 나왔는데,
애가 어느 정도 크고 나서 교수님을 한 번 찾아뵈었던 것 같다.
"자주 찾아뵙겠습니다"라는 말은 했지만,
결국, 장례식장에서 뵙게 되다니...
.
.
.
부고를 받고
"나는 인생을 제대로 살고 있는가?"
라는 생각을 하지 않을 수 없었다.
.
.
.
요즘은 주례없는 결혼식도 많고,
명언, 격언만 검색해도 좋은 글들이 많다.
하지만,
누군가의 인생이 담긴 조언,
그리고 그런 조언 몇 개 정도는 맘 속에 담고 사는 것.
그런 것이 인생을 제대로 살게 해주는 것이리라.
.
.
.
평소 소주 한 잔 하고 싶었는데,..
오늘은 장례식장에 가서 얼굴 뵙고 한 잔 하리라.
영면하시길...
교수님께서 해 주신 주례는 대략 아래와 같은 것 같다.
(쓸데 없는 단어가 덕지덕지 붙어 의미가 훼손될 지경이지만,
원문 출처를 알 길이 없어 인터넷에 떠도는 것을 참고했다.)
돈으로 사람(person)을 살 수는 있으나,
그 사람의 마음(spirit)을 살 수는 없다.
돈으로 호화로운 집(house)을 살 수는 있어도,
행복한 가정(home)은 살 수 없다.
돈으로 최고로 좋은 침대(bed)는 살 수 있어도,
최상의 달콤한 잠(sleep)은 살 수 없다.
돈으로 시계(clock)는 살 수 있어도,
흐르는 시간(time)은 살 수 없다.
돈으로 얼마든지 책(book)은 살 수 있어도,
결코 삶의 지혜(wisdom)는 살 수 없다.
돈으로 지위(position)는 살 수 있어도,
가슴에서 우러나오는 존경(respect)은 살 수 없다.
돈으로 좋은 약(medicine)은 살 수 있어도,
평생 건강(health)은 살 수 없다.
돈으로 피(blood)는 살 수 있어도,
영원한 생명(life)은 살 수 없다.
돈으로 섹스(sex)는 살 수 있어도,
진정한 사랑(love)은 살 수 없다.
돈으로 쾌락(pleasure)은 살 수 있으나,
마음속 깊은 곳의 기쁨(delight)은 살 수 없다.
돈으로 맛있는 음식(food)은 살 수 있지만,
마음이 동하는 식욕(appetite)은 살 수 없다.
돈으로 화려한 옷(clothes)은 살 수 있으나,
내면에서 우러난 참된 아름다움(beauty)을 살 수는 없다.
돈으로 사치(luxury)를 꾸리며 살 수는 있으나,
전통 어린 문화(culture)를 살 수는 없다.
돈으로 고급품(articles goods)을 살 수는 있으나,
아늑한 평안(peace)을 살 수는 없다.
돈으로 미인(beauty)을 살 수는 있으나,
정신적인 평화로움(stability)은 살 수 없다.
돈이 있으면 성대한 장례식(funeral)을 치를 수 있지만,
행복한 죽음(glorious death)은 살 수 없다.
돈으로 종교(religion)는 얻을 수 있으나
소망하는 구원(slavation)은 얻을 수 없다.
You can buy a clock,
but you cannot buy time.
You can buy a bed,
but you cannot buy sleep.
You can buy excitement,
but you cannot buy bliss.
You can buy luxuries,
but you cannot buy satisfaction.
You can buy pleasure,
but you cannot buy peace.
You can buy possessions,
but you cannot buy contentment.
You can buy entertainment,
but you cannot buy fulfillment.
You can buy amusement,
but you cannot buy happiness.
You can buy books,
but you cannot buy intelligence.
You can buy degrees,
but you cannot buy wisdom.
You can buy fame,
but you cannot buy honor.
You can buy a reputation,
but you cannot buy character.
You can buy a priest,
but you cannot buy a miracle.
You can buy a doctor,
but you cannot buy health.
You can buy a scientist,
but you cannot buy discoveries.
You can buy a leader,
but you cannot buy power.
You can buy acceptance,
but you cannot buy friendship.
You can buy companions,
but you cannot buy loyalty.
You can buy allies,
but you cannot buy dependability.
You can buy partners,
but you cannot buy fidelity.
You can buy clothes,
but you cannot buy class.
You can buy toys,
but you cannot buy youth.
You can buy women,
but you cannot buy love.
You can buy houses,
but you cannot buy homes.
You can buy a computer,
but you cannot buy intellect.
You can buy makeup,
but you cannot buy beauty.
You can buy a pen,
but you cannot buy imagination.
You can buy a paintbrush,
but you cannot buy inspiration.
You can buy opinions,
but you cannot buy truth.
You can buy assumptions,
but you cannot buy facts.
You can buy evidence,
but you cannot buy faith.
You can buy fantasies,
but you cannot buy reality.
출처: 넷플릭스 [아리스 인 보더랜드]에서