잠시

A moment

한밤중에 가만히

달을 올려다보면

세상에 귀한 것들이

별거 아닌 것처럼 느껴진다

세상 것들은 다 변하기 때문이다

사람도

사랑도

사업도 다 변한다

변하는 것은 별것 아니고

귀하지 않은 것이다

변하고 말 것을

영원한 듯 품고 있는

나도 그저 잠시일 뿐이다

A Moment

At midnight, slightly,

When I look up the moon

Even the precious things in the world

Seem to be nothing.

It’s because the world is changing.

People,

love,

Business all change.

To change is nothing:

It is not precious.

As long as I hold something to change,

As if it were forever,

I’m just a moment, too.