폭우 영어로?
여러분!
갑자기 쏟아지는 비에
신발 다 젖고, 옷 다 들러붙고…
이런 날씨 한 번쯤 겪어보셨죠?
바로 폭우!
그럼 이런 상황,
영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?
아래에서 다양한 영어 표현과 함께
자연스러운 예문까지 함께 정리해볼게요!
It’s pouring.
가장 흔하고 직관적인 표현!
하늘이 뚫린 것처럼 퍼붓는 걸 말할 때 써요.
It’s pouring outside—don’t forget your umbrella!
밖에 비 엄청 와요. 우산 잊지 마세요!
We had to cancel the picnic because it was pouring.
비가 너무 많이 와서 소풍 취소했어요.
I got completely soaked. It started pouring all of a sudden.
갑자기 비가 퍼붓는 바람에 완전 흠뻑 젖었어요.
Torrential rain
뉴스나 일기예보에서 자주 나오는 표현
“폭우”, “장대비”처럼 강하고 집중적인 비를 의미해요.
The flight was delayed due to torrential rain.
폭우 때문에 비행기가 지연됐어요.
Torrential rain caused major flooding in the city.
폭우로 도심에 큰 홍수가 났어요.
We had to pull over because of the torrential rain.
폭우 때문에 차를 잠깐 세워야 했어요.
It’s coming down hard
요즘 일상 대화에서 자주 들리는 표현!
강하게 내리는 비를 묘사할 때 자연스럽게 써요.
Wow, it’s really coming down hard now!
와, 지금 비 진짜 쏟아지네요!
It was coming down so hard, I couldn’t see the road.
비가 너무 세게 와서 길이 안 보였어요.
We ran inside because it started coming down hard.
비가 갑자기 퍼부어서 급하게 안으로 뛰어들었어요.
비 오는 날은
몸도 마음도 처지기 쉽지만,
이럴 때일수록 유용한 표현 하나 외워두면
기분도 조금은 상쾌해질지도 몰라요!
그럼 다음 포스팅에서 또 만나요!
Stay dry!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
