명절·연휴 영어로?
안녕하세요!
월스트리트 잉글리시입니다
여러분,
추석이나 설날 같은 명절,
그리고 공휴일이 이어진 긴 연휴!
우리에겐 익숙하지만
영어로는 어떻게 표현할까요?
Holiday
가장 기본적인 표현이에요.
국경일, 기념일, 휴가까지 넓게 쓸 수 있습니다.
Chuseok is one of the biggest holidays in Korea.
추석은 한국에서 가장 큰 명절 중 하나예요.
Many people travel during the holidays.
많은 사람들이 연휴 동안 여행을 떠나요.
Christmas is an international holiday.
크리스마스는 전 세계적인 휴일이에요.
Traditional festival
한국의 설날이나 추석 같은
전통적인 명절을 소개할 때 자연스러운 표현이에요.
Seollal is a traditional festival in Korea.
설날은 한국의 전통 명절입니다.
The traditional festival includes family gatherings and food sharing.
이 전통 명절에는 가족 모임과 음식 나눔이 포함돼요.
Chuseok is a traditional festival when people honor their ancestors.
추석은 조상을 기리는 전통 명절이에요.
Public holiday / Long weekend
‘공휴일’ 또는 ‘연휴’를 설명할 때 쓰는 말이에요.
특히 한국처럼 빨간 날이 모여
긴 연휴가 생길 때 잘 어울립니다.
October 3rd is a public holiday in Korea.
10월 3일은 한국의 공휴일입니다.
Because of the long weekend, the highways are packed.
긴 연휴 때문에 고속도로가 꽉 막혔어요.
We get an extra day off thanks to the public holiday.
공휴일 덕분에 하루 더 쉬게 됐어요.
상황에 맞게 골라 쓰면,
우리의 명절과 연휴도
영어로 자연스럽게 설명할 수 있습니다
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
