by
May 02. 2023
모티브와 모티프, 그리고 클리셰
모티브와 모티프의 차이는 무엇인가?
모티브와 모티프, 그리고 클리셰
모티브(Motive)
• 회화, 조각, 문학 등에서 표현, 창작의 동기가 되는 이유를 말합니다.
• 머릿속에 ‘꽂힌’ 것, 즉 모티브라는 것은 무언가를 창작하는 시발점이 됩니다.
• 실재하는 것이든, 창작물의 것이든 관계없이 기존에 있던 현상, 형상을 작가가 받아들인 후 심화, 발전시켜 새로운 것을 만들어낼 때 그 창작의 동기라고 말할 수 있습니다.
* 범죄도시 2 모티브
https://www.youtube.com/watch?v=BqDUhE4pxiA
모티프(Motif)
• 신화, 민담 등에서 공통되거나 반복되는 설정들을 가져올 경우를 말합니다.
• 모티프가 지나치게 자주 쓰이거나 정형화된 경우 클리셰가 됩니다.
* 설화
설화는 특정 문화 집단이나 민족, 각기 다른 문화권 속에서 구전되어 내려오면서 문자로 정착되고, 점차 문학적인 형태를 갖추게 되면서 설화 문학으로 다듬어졌다는 특징이 있습니다.
- 설화의 분류
설화는 크게 신화, 전설, 민담으로 나눌 수 있습니다.
• 신화 : 신성성을 가지면서 신적인 존재나 태고라는 초자연적인 시간적인 배경 등을 가지고 있습니다.
• 전설 : 비범한 인물을 주체로 하는 이야기를 중심으로 역사성을 갖고 있으며, 구체적인 증거물이 있고 어디 지역인지, 어느 시대인지가 나타납니다.
• 민담 : 신성성이나 역사성이 희박하고 증거물 등이 없으며 흥미 위주로 된 이야기 형태를 갖추고 있습니다.
* 전우치전
한국 신화·전설/영웅고전소설조선의 소설
작자미상의 고전 소설 전우치전(田禹治)의 주인공. 전우치전 말고도 전운치전(全雲致傳) 등 여러 이본이 있습니다. 배경도 고려 혹은 조선으로 다릅니다. 전우치전에서는 도술로 조정을 가지고 노는 모습을 보여주며, 호리병 안에 들어갔다가 나오거나, 폭행치사 사건 피해자의 원혼으로 둔갑해서 살인 누명을 쓴 사람을 구해주거나, 도술로 만든 술을 먹여 양반들의 성기를 떼어버리는 등의 모습도 보여줍니다.
영화 '전우치'
https://youtu.be/CF4XoFzXwLE
클리셰(Cliché)
클리셰는 너무 많이 쓰여서 원본 출처가 헷갈릴 정도로 상투적인 표현이 된 것을 의미합니다.
원래 이 용어는 프랑스 어원으로 고정관념을 뜻하며, 인쇄 복제판, 연판(鉛版)을 말합니다.
* 연판(鉛版)
활자를 배열한 원판(原版)에 대고 지형(紙型)을 뜬 다음에 납, 주석, 알루미늄의 합금을 녹여 부어서 뜬 인쇄판, 활자 인쇄술에 있어서 많이 쓰이는 낱말을 위해 그때그때 조판하는 수고를 덜도록 별개로 조판 양식을 선정해 놓은 것을 말합니다.
연판(鉛版)작품에서의 클리셰는 뻔한 표현, 진부한 표현으로 쓰이는데, 똑같은 장면이나 상황을 작품들에서 보여주는 경우입니다.
클리셰의 장점은 독자가 예상하고 기대하는 것을 가져다주고, 독자의 기대감을 충족시켜 줄 수 있다는 것이다. 그러나 주인공에게 독자가 감정 이입되기가 어렵다는 단점이 있습니다.
- 작품에서의 클리셰 예시
• 주인공은 결정적 순간에 구출된다.
• 악당은 주인공을 바로 죽이지 않아 역습을 당한다.
• 주인공이 악당을 물리친 후 경찰이 단체로 구하겠다고 온다.
• 공포 영화 속 호기심 많은 사람은 먼저 죽는다.
패러디(Parady)
패러디는 원작의 일부를 가져다가 풍자하거나 개그 코드로 자신의 작품에 쓰는 것을 말합니다. 패러디는 원작을 알면 재미있습니다.
오마주(Hommage)
오마주는 존경, 존중을 뜻하며, 원작의 우수함을 찬양하면서 일부러 비슷한 장면을 연출하거나 암시하는 것을 말합니다. 오마주는 원작을 알리고 싶어합니다.
표절(Plagiarize)
표절은 다른 사람의 저작물의 일부 또는 전부를 몰래 따다 쓰는 행위를 말합니다 원작을 감추고 싶다는 점이 문제가 됩니다.
By 식빵작가
