커피수혈 영어로?

직장인이라면

누구나 한 번쯤은 써봤을 말!

“아… 커피 수혈 좀 해야겠다.”

“오늘 커피 수혈 없으면 버티기 힘들다.”

정말 많이 쓰는 이 표현,

영어로는 어떻게 말하면

자연스러울까요?

오늘은 ‘커피 수혈’

영어로 어떻게 표현하는지

정리해볼게요!

---

ⓒ Pexel

Need coffee

피곤하거나

에너지가 떨어졌을 때

가장 자연스럽게 쓰는 표현이에요.

I need coffee right now.

나 지금 커피 수혈 필요해.

I really need coffee this morning.

오늘 아침 커피 수혈 진짜 필요해.

Do you need coffee too?

너도 커피 수혈 필요해?

---

ⓒ Pexel

Grab a coffee

커피 한 잔 하자고

가볍게 말할 때

자주 쓰는 표현이에요.

Let’s grab a coffee.

커피 수혈하러 가자.

I’m going to grab a coffee.

나 커피 수혈 좀 하고 올게.

Do you want to grab a coffee with me?

나랑 커피 한 잔 할래?

I grabbed a coffee before the meeting.

회의 전에 커피 수혈하고 왔어.

---

ⓒ Pexel

Need a caffeine boost

조금 더 “에너지 충전” 느낌을

강하게 말할 때 쓰는 표현이에요.

I need a caffeine boost.

카페인 수혈 좀 필요해.

This coffee gave me the caffeine boost I needed.

이 커피 덕분에 에너지 충전됐어.

I always need a caffeine boost in the afternoon.

나는 항상 오후에 카페인 수혈이 필요해.

---

영어권에서도

피곤할 때 커피로 에너지를 채운다는

문화는 비슷하지만,

조금 다른 표현으로 말하는 경우가 많아요☕

오늘 하나만 기억한다면

I need coffee right now.

---

원어민과 함께하는 소규모 영어회화

월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는

영어회화 주제들이 가득하답니다!

지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!

상담받고 스벅쿠폰 받기(클릭)