조마조마 두근두근

5家族(かぞく)参加(さんか)

다섯 가족 참석

教会(きょうかい)の集(あつ)まり

교회모임

見(み)よ

보세요

このビジュアル

이 비주얼

内心(ないしん)もっと食べたい

내심 더 먹고 싶어

食(く)いしん坊(ぼう)だと思われたらどうしよう

나를 먹보라고 생각하면 어쩌지

遠慮(えんりょ)しながらモグモグモグ

신경 쓰면서 냠냠냠

モーセとヨシュアの話を聞(き)きながら

모세랑 여호수아 이야기 들으면서

私は眉間(みけん)に皺(しわ)を寄(よ)せてうんうん頷(うなづ)く

난 눈살을 찌푸리며 응응 끄덕인다

もう少し、マラタンを食べたい

조금만 더 마라탕 먹고 싶어

そんな表情(ひょうじょう)になってないか心配(しんぱい)だ

그런 표정을 안 짓고 있을까 걱정이다

盲目(もうもく)の人の目が開(ひら)いた話を聞きながら

맹인의 눈이 떴던 이야기를 들으면서

私は目を見開(みひら)き、うんうん頷(うなづ)く

난 눈을 부릅뜨고 응응 고개를 적는다

遠(とお)くのピザに手を伸(の)ばしたい気持ちがバレないか

멀리 있는 피자에 손 뻗지고 싶은 마음이 안 들킬까

ヒヤヒヤ　ドキドキする

조마조마 두근두근