베트남 집이 어떻기에?
일반 주택은 대지가 크지 않아 마당이나 헛간이 없고 벽을 이웃집과 공유하고 있다. 그런가하면 오토바이는 일반 서민의 입장에서는 재산목록 1호나 마찬가지로 소중하고 고가(高價)이다. 때문에 도난을 막기 위하여 어쩔 수 없이 오토바이를 거실에 둘 수밖에 없다.
An ordinary house has no yard and no shed, and also shared the house-wall with neighbors due to a small land. But the motorcycle is as precious and expensive as the first list of properties for ordinary citizens. Therefore, they have no choice but to leave their motorcycles in the living room to prevent them from being stolen.
폭이 좁고 길이가 긴 베트남 집(Vietnam house with short width and long length)지난주에 올린 글을 보고 많은 한국인은 베트남인이 거실에 오토바이를 둔다는 것이 이해가 안 되는 모양이다. 거실에 어떻게 오토바이를 두냐고 물었다.
Seeing my article posted on Brunch last week, it seems hard for many Koreans to understand that the Vietnamese put a motorcycle in the living room. They asked me how to put a motorcycle in the living room.
이것을 이해하려면 베트남 집에 대하여 알 필요가 있다. 시골의 논 밭 가운데 떨어져 있는 나 홀로 주택이나 아파트를 제외하고 일반 집은 구조나 크기 등이 비슷하다. 일반 집을 좀 자세히 설명하면 이렇다.
To understand this, you need to know about the Vietnamese house. Except apartments and the houses located in the fields in rural areas, ordinary houses are similar in size and structure. A ordinary house is described in detail.
일반적으로 베트남 집에는 마당이 없다. 대지와 건물바닥 면적이 거의 일치한다. 대지(건물바닥면적) 크기는 대체로 가로5m, 세로20m나 25m다. 여유 있는 사람은 택지 2개 이상을 사서 합쳐 크게 짓기도 한다.
Generally, there is no yard in Vietnam house. The area of the ground and the first floor of the building are almost same The size of the land (the first floor area) is generally 5 meters wide and 20~25 meters long.
이렇게 가로길이가 짧고 세로 길이가 긴 것은 프랑스 식민지시절 집세를 가로길이에 따라 정해서, 세금을 적게 내기위해서 그랬다고 한다. 실제 택지개발 공급지역을 가보면 정부나 관련 기관에서 실수요자에게 공급하는 택지크기도 이와 비슷하다.
공급하는 택지 주변은 도로, 전기, 상하수도 등의 시설이 건설되고 설치되어 있다. 집만 지으면 사는 데 지장이 없도록 기반시설이 갖추어져 있다. 이런 점은 눈여겨볼만 하다.
이웃 집과 벽을 공유(Houses sharing the walls with the neighbors)집과 집은 벽이 붙어 있다. 그래서 집 양옆 벽은 이웃집과 공유하는 셈이다.
A house and a house are attached to a wall. So the walls on both sides of the house are shared with the neighbors.
옆에 창이 없고 치장을 안 하는 이유다. 길 가다보면 먼저 좁고 길 다란 집들이 보인다. 그 집들의 양쪽 벽은 거의 치장이 안 되어 있다. 겨우 하는 일이 흰 페인트를 칠하는 정도다. 나중에 옆에 새 집이 들어서면 그 벽을 공유하기 때문이다. 대개가 1~3층이지만 어쩌다 4~5층 집이나 건물이 홀로 덩그러니 서 있으면 이상하기도 하고 외롭게 느껴지기도 하고 위험해보이기도 한다.
집 뒷면 역시 다른 집이나 건물과 붙어 있거나 아주 쪼금 떨어져 있기도 하다. 뒷면까지 붙어 있는 경우는 집 앞면만 창이 있는 셈이다. 그래서 답답하게 느껴진다.
이 때문에 2층 이상 집이라도 집에 들어가는 문은 앞쪽에 하나 밖에 없다. 따라서 3층에 세를 들어 살 경우 어쩌다 일이 있어 늦게 귀가하면 집 주인에게 미안할 수밖에 없다. 물론 열쇠를 가지고 있어 열고 들어가면 되지만, 그때도 거실을 지나 계단을 올라가야 하므로 주인집 식구가 잠을 자거나 아이들이 공부라도 하면 아무래도 방해가 될 수밖에 없다. 그러니 어찌 미안하지 않겠는가?
집안 구조는 3층의 경우 1층 앞쪽에 거실, 다음이 방이고 끝에 주방 화장실 등이 복도형태로 연결되어 있다. 2층은 주로 부부, 3층은 아이들 방이 있고 부모님이 계시면 1층이나 서로 협의하여 편리한 곳으로 부모님 방을 정한다. 몰론 화장실이나 샤워 실은 층별로 다 있다.
습하고 더운데도 집의 구조상 옆이나 뒤쪽에 거의가 창문이 없다. 그래서 천정이 높고, 벽지 대신 페인트칠을 하고 바닥은 목재보다는 대리석 등을 많이 사용한다.
요즘엔 옛날과 달리 벽걸이 에어컨을 사용하는 집이 늘어나고 있다. 그 결과 실내 장식도 한 층 고급스러워지고 있다.
아파트 옆 아름다운 집( The beautiful house next my apartment)물론 베트남에도 뜰과 정원이 있고 차고가 있는 아름다운 집들도 있다. 집에는 사방팔방으로 아름다운 창문과 돔 형태의 지붕이 뽐내고 있다. 형편이 넉넉한 사람들이 여러 세대분의 택지를 구입하여 그곳에 집을 짓고 있기 때문이다. 그런 집에서는 차와 오토바이는 주차장에 둔다. 주차장 출입문은 리모컨으로 여닫기도 한다. 사회주의 국가인 베트남도 이런 것을 보면 어느 나라나 빈부격차는 있는 것 같다.
오토바이를 거실에 두지 않으려면 결국 경제적 여유가 있어 차고 등을 별도로 마련하여야 한다. 그게 쉽지 않다는 것이 문제다.
If you do not want to leave your motorcycle in the living room, you will have to prepare for a separate garage. The problem is that it is not easy.
