(9) behind는 이런 뜻입니다.
behind (전치사) , 위치가 ~뒤에
Ex) Who's the girl stadning behind Jun?
준 뒤에 서 있는 여자애가 누구지?
(부사)~뒤에 , 뒤떨어져, (발달 진도 등이) 뒤처져서, 늦어서
Ex) behind schedule 예정보다 늦게
The train is running behind schedule.
(있던 곳에 그대로 남아)
I was told to stay behind after school. 나는 방과 후에 남으라는 말을 들었다.
[출처: 네이버 어학사전]
behind는 늦게, 뒤에 , 뒤처져서 라는 뜻으로 영어 스피킹이나 라이팅 등에서 참 자주 쓰이는 단어이다.
단순히 무엇인가에 늦었다는 뜻도 있지만, 뒤처진, 뒤떨어진 상황을 묘사할 때도 적절한 단어이다.
behind 앞에 fall 이란 동사가 오면 일반적인 기준에 비해서 '뒤쳐진, 뒤떨어진'이란 뜻이 된다.
So , I will do everything in my power to make sure that your boy doesn't fall behind.
[나는 당신의 아들이 뒤처지지 않도록 최선을 다할 것이에요. Words on Bathroom Walls 중]
'뒤처져있다'는 표현만 본다면 다소 부정적일 수도 있는데
come from behind처럼 역전하다, 역전승하다고 표현할 수도 있다.
뒤처져 있기에 따라잡을 것이 자연히 생길 테니.....
내가 이 단어를 좋아하고 특히 영어 라이팅과 에세이에 많이 쓰도록 하는 이유는 딱 한 가지이다.
'시대에 뒤처지고, 정상보다 뒤떨어지고, 예정보다 늦어지고'라는 경우는 매일 삶 속에서 일어난다.
뒤처짐 자체만 본다면 주류가 아닌, 비주류일 수도 있다.
이런 단어의 변화를 영어 안에서도 충분히 느끼고자 학생들에게 침을 튀기면서 자주 사용하라고 말한다.
47세, 25년 차 영어를 가르치는 것이 직업이 되다 보니 인생 속에 한 가지 깨달은 것이 있다.
사람들은 시간에 딱 맞은, 정각에 맞추거나 늦지 않음을 이루려고 노력한다. 하지만 삶은 항상 예상 밖의 변수를 동반한다.
내 아이가 발달이 늦을 수도 있고,
학원을 열심히 매일 다녀도 아이의 성적은 항상 'behind' 일 수 있다.
남들보다 늦게 졸업을 하고 결혼을 하고 늦게 아이를 낳고
남들보다 늦게 사회에 나오게 되고, 남들보다 늦게, 늦게.....
남들보다 재정적인 부분에서 한참을 뒤처질 수도 있다.
(당장 나만 해도 그렇다. 대체 벌은 돈은 어디에 갔는지?)
나의 아들의 경우는 킥복싱이란 운동 속에서 fall behind를 스스로 느끼면서 지내고 있다.
엄마로서 그 모습을 바라볼 때, 안쓰러움과 불안감이 엄습했다.
나의 불안감을 해소하고자 나는 아들보다 더 빨리 나아갔고 뒤쳐진 아들을 있는 힘껏 밀어붙였다.
결과는?
내 속도가 더 빨라질수록 아이는 스스로 더 뒤처지고 있다는 느낌을 받았다.
인생은 모순의 연속이었다.
엄마인 나는 빨라지고 아들은 점점 더 늦어지고.
우리의 격차는 점점 더 커져 갔다.
결국 인생의 시간은 각자 각자 다름이다.
누군가는 대단한 것을 놀라울 만큼 빠른 속도로 이루기도 하고
누군가는 다소, 아니 훨씬 더 늦은 속도로 이뤄내기도 한다.
때때로 정한 방향대로 못 갈 때가 있어도
그 각자의 속도는 그 자체로 중요하다.
누구에게나 인생의 시계는 다르고 특별하니까.
내 인생 역시 마찬가지이다.
이제야 내가 진정으로 하고 싶은 '작가'라는 이름을 향해서
behind를 기꺼이 하고 있으니.
물론 돈과 시간 모두 부족하고 뒤처져 있음을 인정한다.
조금 많이 늦으면 어떨까?
두려움보다는 이 순간을 즐길 수 있는 담대함이 내 안에 생겼다.
단순히 나이가 들어서라는 이유보다는
각자의 인생시계가 주는 '그 순간의 매력'이 꽤나 멋지다는 것을 나는 알고 있다.
어쩌면 100세가 되어서 '작가'란 이름이 세상에 나올 수도 있다.
나의 책이 출간된지도 모르게 사라질 수도 있다.
그럼에도 불구하고 나는 나의 인생 시간 여행을 즐기기로 했다.