brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 백승헌 Nov 03. 2024

15. 베트남어 알파벳 M 발음과 의미

베트남어 쉽게 배우기 15. 베트남어는 집중해서 들으면 한국어와 같다.

베트남어 알파벳 M은 한국의 ㅁ(미음)이다.

영어와 달리 한글과 상당히 유사하여 발음을 하면 친숙감을 느낄 수 있다.

나는 비밀이나 꿀꽃의 밀화 같은 단어를 보면 참 유사하다고 생각한다. 이렇게 쉬운 베트남어를 대다수의 한국인들이 모른다는 사실이 안타깝다. 나는 베트남어를 처음부터 쉽게 생각했고 그 예상은 정확하게 맞아떨어졌다. 지금이라도 베포자(베트남어 포기자)가 있으시다면 다시 공부를 시작하면 된다. 한국인에게 가장 쉬운 언어인 베트남어를 새롭게 느낄 수 있을 것이다.     


한약의 효과가 신기합니다. Hiệu quả của thuốc bắc thật thần kỳ.     

위와 대장의 기능이 회복되었어요.

dạ dày và chức năng của đại tràng đã được phục hồi.

phục hồi 푹 호이(回復)= 회복

당연히 그렇게 작용합니다.

Và đó là cách nó hoạt động. 

hoạt động 호앗 동(活動)= 작용활동

한국의 한약은 세계적으로 가장 효과가 좋습니다.

Thuốc bắc của Hàn Quốc có hiệu quả tốt nhất trên 

thế giới 테 저이(世界)= 세계

그렇습니까? 감사합니다.

Vậy à? Cảm ơn.     


M으로 시작하는 베트남어 단어

마 <ma>: ma(磨), mã(馬), ma(麻), ma quỷ마 쿠이(魔鬼)=마귀

만 <man>: lãng mạn랑 만(浪漫)= 낭만, mãn(晩), mãn(滿), man(漫)

모<mô>: mộ(募), hâm mộ 허미 모(欽慕)=흠모, mộ(暮), mỗ(某), mô(模)

몽 <mông>: mộng(夢), mộng tưởng몽 트엉(夢想)= 몽상, mộng(蒙)

미 <mi>: mi(眉), mĩ(美), Mễ(米), mê(迷), mê hoặc메 호악(魅惑)= 매혹

밀 <mat>: bí mật비 멋(秘密)= 비밀, mật(蜜) mật hoa멋 호아(蜜花)= 밀화

매 <mai>: mai(埋), muội(妹), mãi(媒), mai(梅), mỗi(買), mại(買), mãi(賣)

맥 <mach>: tĩnh mạch틴 막(靜脈)= 정맥,  bắt mạch 밧 막(發脈)=진맥    

 

맹 <manh>: mạnh Tử 만 트(孟子)= 맹자, mãnh(猛), manh(盲), minh(盟)

면 <mien>: miễn trừ미엔 쯔(免除)= 면제, miễn(勉), miên(眠), miên(綿)

명 <ming>: minh(冥), danh(名), mệnh(命), minh(明), minh(銘), minh(鳴)

모<mao>: mâu thuẫn머위 투언(矛盾)= 모순, mẫu(母), mao(毛), mưu(謀) 

목 <muc>: mục(牧), mục sư묵 스(牧師)= 목사, mục(目), mục(睦)

묘 <mao>: mão(卯), miếu(廟), miêu(苗), mộ(墓), mộchí 모 찌(墓地)= 묘지

무 <mau>: mậu(戊), mậu(茂), mậu(貿), mậu dịch머위 익(貿易)= 무역   

   

베트남어의 M자는 조금만 생각해도 유추할 수 있다.

어떤 언어보다 베트남어와 가깝다. 단어 자체가 유사해서 조금만 집중하면 한국어로 알아들을 수 있다. 

나는 총명하다는 총명차를 매일 3잔씩 규칙적으로 마신다. 총명차는 ‘trà thông minh짜 통 먼(聰明茶)=총명차'라고 한다. 이 차는 자주 마시면 머리가 총명해지며 글을 잘 쓰게 한다. 

공자와 주자가 총명차를 마시며 유학을 연구한 것은 유명하다. 나 역시 매일 공부를 하고 글을 써야 하기 때문에 총명차를 마신다. 실제 총명차를 마시면 머리회전이 빨라지며 글을 쓰거나 연구하는 성과가 높아진다. 만약 베트남어가 어렵다고 생각이 드신다면 총명차를 마시기를 강추하고 싶다.

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari