콘크리트 유토피아 포스터 문구

나만 불편한 이야기

영화는 보지 않았고 봐도 평가할 만한 능력이 없습니다. 제가 이야기하고픈 부분은 포스터 속 문구예요!

모든 것이 무너졌다
우리 아파트만 제외하고

여기서 '제외하고'가 몹시 거슬립니다. '빼고'라고 했다면 어땠을까요?

모든 것이 무너졌다
우리 아파트만 빼고

제가 보기엔 훨씬 깔끔하고 뜻이 확 와닿아서 좋은 것 같아요 :) 물론 저처럼 단어 하나 갖고 쩨쩨하게 따지는 사람이 흔하지는 않습니다만 포스터는 영화의 얼굴인데 조금만 관심을 기울였다면 어땠을까 하는 아쉬움이 남습니다.

혹시 '제외'가 영화에서 어떤 역할을 한다면 유감입니다^^ 저는 그 단어가 거슬렸을 뿐입니다 :D