꽃과 나비 (남계우)

내 능력이 부족함을 걱정하거라

꽃과 나비(花蝶圖) - 남계우(출처 : 국립중앙박물관)

다른 사람이 나를 알아주지 않는다고 걱정하지 말고, 내가 다른 사람을 알아보지 못하는 것을 걱정하거라 

(학이편 不患人之不己知 患不知人也 불환인지불기지 환부지인야)

 위 구절도 논어에서 여러 번 반복해서 등장합니다. “다른 사람이 나를 알아주지 않는다고 걱정하지 말고, 내 능력이 부족함을 걱정하거라.” (헌문편 不患人之不己知 患其不能也 불환인지불기지 환기불능야), “군자는 무능력함을 병으로 여기지만, 다른 사람이 나를 알아주지 않더라도 병으로 여기지 않는단다.”(위령공편 君子病無能焉 不病人之不己知也 군자병무능언 불병인지불기지야), “내가 설 자리가 없다고 걱정하지 말고, 그 자리에 설 만한 능력을 지녔는지 걱정하거라. 나를 알아주지 않는다고 걱정하지 말고, 내가 알려지기 위해서는 무엇을 해야 하는지 걱정하거라.(이인편 不患無位 患所以立 不患莫己知 求爲可知也 불환무위 환소이립 불환막기지 구위가지야)

 같은 내용이 네 번이나 나온다는 것은 .......

---

이하의 글은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》의 출간 관계로 삭제되었습니다. 자세한 내용이 궁금하신 분들은 《조선의 그림으로 시작하는 하루 논어》를 통해 확인해 보시기 바랍니다.