희랍어 시간, 한국어 시간

노벨상 작가 책을 뉴욕 도서관에서 한글로 읽다

Apr 9. 2025

희랍어 시간, 한강

당신에 대한 사랑은 어리석지 않았으나 내가 어리 섞었으므로 그 어리석음이 사랑 까지 어리 석은 것으로 만든 걸까요 나는 그 만큼 어리 석지는 않았지만 사랑의 어리 석은 속성이 내 어리석음을 일깨워 마침내 모든것을 부숴 버린걸까요” 희랍어 시간, 한강

뉴욕과 캘리포니아의 물리적 공간을 극복한 '시애틀의 잠못 이루는 밤'같은 클리세가 아닌 말이 아닌 언어를 잃어 가는 여성의 침묵과 시력이 아닌 비전을 잃어 가는 남자의 빛이 희랍어를 통해 어리석은 속성으로 만나 그 어리석음으로 완벽해 지는 사랑. 바닷 물과 민물이 만나는 곳, 약속이 머무는 공간에서 길을 잃은 포말을 극복하는 남녀가 자신이 머물고 있는 각자의 경계와 한개를 모르는 채 시작되는 운명으로 만난다. 내가 누군가를 터치 할때 내가 그 누군가를 느끼지만 그로 인해 나 자신의 존재를 인식한다. 관계의 시작이다. 나의 손 끝에 그녀의 어깨가 닿을때 그녀의 어깨가 내 손끝을 여리 울때 니가 있어야 나라는 존재가 가능해 지고 그게 우리의 시작이다. 공간이 잇어야 빛이 있는 것 처럼

타자기, 포르쉐, 만년필

희랍어 유대 신화에서 이브 이전에 아담은 릴리트라는 여자와 머리가 둘, 팔이 넷인 한 몸이었다. 신의 노여움을 산 릴리트가 아담으로 부터 분리 된 후 지상으로 내려와 타락하여 악마가 됐고 쓸쓸한 아담을 위해 하나님이 그의 갈비뼈를 취하여 하와를 만든다.

아담은 돌싱이다.

아담은 자신의 반쪽 릴리트를 찾아 바람 바람하는 숙명이다. 은하에서도 두 별이 서로 상대방 주위를 도는 쌍성계가 일반적이다. 어머니와 태아도 둘이면서도 하나다. 다름이 있다면 그 들은 다시 융합하려 하지 않는다. 사랑은 과거로 남을때 더 선명해지고 그 선명함이 늘 아름다운건 아니다 사랑하는 연인들이여 ! 덜 선명해지지고 더 어리석어 지자 오히려 사랑의 미숙한 속성이 아름다이 드러나도록 그래서 사랑만이라도 사랑 하도록, 이윽고 너가.