쩯 뺃 까오 쑨 싸이 찡

뻰 렙 캥 야 유 양 약 타이

씨, 하, 혹 4,5,6을 공부했다. 물론 다시 한번 써보고. 요렇게. 오예!!! 하하

오홋. 아주 잘하고 있다. 씨, 하, 혹 

씨는 고자음에 마이엑이 붙어 low tone 1성

낮은 곳에서 내리듯 발음

하는 고자음에 마이토가 붙어 falling tone 2성

높은 곳에서 내려오며 꽥 소리 지르듯 발음

혹은 고자음에 사음 엔딩이니까 low tone 1성

낮은 곳에서 또 내리며 발음 

오홋 참 잘하고 있어요~

그다음 오늘은 숫자 7과 8을 보자.

쩯 숫자 7

뺃 숫자 8

쩯은 쌈 즉 숫자 3의 태국 전통 숫자에

오른쪽으로 꽁지를 위로 치켜드니 쩯이 되는구나. 오호.

뺃은 쩯 단어의 쩌짠 위에 붙어있는

마이 뜨리와 꼭 같은 모습이네.

오호 뺃은 즉 마이뜨리와 같은 모습의

태국어 전통 숫자를 쓰는구나. 아하. 

자, 물론 한 번 써봐야 겠지?

먼저 숫자 7 쩯을 보자.

싸라 에 + 쩌짠 + 마이뜨리 + 더덱 = 쩯 숫자 7

쩌짠이 중자음.  그리고 마이 뜨리.

중자음에 마이뜨리가 붙으면 high tone 3성

그러나 목이 칵 막히는 사음 엔딩이니까 low tone 1성

다음 숫자 8 뺃을 보자.

싸라 애+ 뻐쁠라 + 더덱 = 뺃 숫자 8

뻐쁠라가 중자음. 그리고 장모음에 사음엔딩.

이것 역시 사음엔딩이니까 중자음 + 사음엔딩은 low tone 1 성이다. 

다만 장 모음이니 아래에서 빼앧 하고 길게 발음할 뿐. 하핫. 

쩯처럼 1 성이다. 아래로 파팍 깔아서. 

마이따이쿠와 뺃 모양이 비슷하다. 

마이따이 쿠는 짧은 모음 싸라에가 종자음이 있을 때 따라오는 것. 

뺏 8

시계방향 헤드로 시작해 왼쪽으로 두 번 굴곡을 주고 위로 가 

꼭대기 부근에서 커브를 그린다. 

까오 9

시계방향 헤드를 바닥에서 시작해 꼭대기에서 굽히고 다시 위로 뻗고

그 위에서 지그재그로 올라가 오른쪽으로 뻗어낸다.

까오 9

중자음에 마이토가 붙었으니 falling tone 2성

높은 곳에서 아래로 내려오는 꽥 소리를 지르는 듯한 발음.

이제 마지막 태국 숫자는 제로다. 

쑨 0

써 쓰어+싸라 우+ 너누+ 여약=쑨 

이것은 아주 기억하기 쉬운데 아라비아 숫자 제로와 꼭 같이 생겼기 때문이다. 

다른 점은 쑨이 좀더 짧고 넓다. 

이제 숫자 1에서부터 10까지 써보자. 

능 썽 쌈 씨 하 혹 쩻 뺕 까오 씹                                      

이제 불규칙 자음을 보자.

터타한과 러르는 둘이 합쳐져서 써소가 되어 S발음이 된다. 

터타한 + 러르아 + 싸라아 + 여약 = 싸이 sand

터타한과 러르아가 합쳐져서 초자음 S를 만들어내는 것이다. 

다음 불규칙은 묵음 러르아다. 

두 개가 합쳐지면 두번째 것 러르아는 발음하지 않는다. 

쩯 뺃 까오 씹 7 8 9 10

그리고 불규칙 철자 3개의 자음 쩌짠, 써쏘, 써쌀라 와 써쓰어.

복합 자음의 두 번째 것은 발음하지 않는다. 

쩌짠 + 러르아 + 싸라이 + 응어응우 = 찡 real 

쩌짠과 러르아 가 합쳐져서 초자음을 이루는데 여기서 러르아는 묵음이 된다. 

그래서 우린 이걸 찡이라고 발음한다. 쩌짠 + 싸라이 + 응어응우 처럼 발음한다. 찡

 

또 다른 중요 불규칙 철자는 어양과 여약이 함께 합쳐져서 시작할 때이다. 

여약은 저자음이다. 그런데 여기 앞에 어앙을 붙임으로써 여약을 중자음처럼 만들 수 있다. 

물론 여기서 어앙은 묵음이다. 그렇지만 이렇게 되는 건 딱 4가지뿐이다. 

많이 쓰는 단어이므로 반드시 기억하자.  

야, 유, 양, 약.

어앙+ 여약 + 싸라아, 

어앙 + 여약 + 싸라 우,

어앙 + 여약+ 싸라아 + 응어응우

어앙 + 여약 + 싸라아 + 꺼까이

이 4개의 단어들은 모두 low tone 1성이다. 

앞의 3개는 성조부호 마이엑이 1성을 만들기 위해 사용되었다.

그리고 마지막 단어는 사음 엔딩이라 1성이다. 

대개 이때 허힙을 쓰는데 이 네 개의 단어에만 

허힙 대신 어앙을 쓴다. 이 네 단어는 반드시 외우자. 

야 는 don't.

유는 to stay

양은 a type, a style

약은 to want

이 네 단어를 외울 때 이 문구를 생각하라. 

야유양약 Don't exist in a state of desire.

이것은 영어 이디옴과 매우 비슷하다. 

Want for nothing.

마지막 불규칙 태국어는 타이 그 자체다. 

마이말라이 + 터타한 + 여약 = 타이 

이것은 초자음 터타한, 그리고 모음 싸라 아이, 그리고 여약이 마지막에. 

여약은 거기 있을 필요가 사실 없다. 발음에 전혀 차이가 없으니까. 

그러나 그게 우리가 그 단어를 쓰는 방식이니까 그냥 외워야만 한다. 

요즘 젊은 애들이 쓰는 단어는 사전에도 없는 것들이 많다. 

그러나 포기하지 마라.   <끝>