China

이쁘고 섹시한 여자라는 의미

Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin 가 모두 한 곡을 위래 모였다. 라틴풍의 노래를 부르는데 빼놓기에 모두들 제 역할을 하는 가수들이다. 노래의 제목이 China라고 해서 중국과 관련된 이야기가 조금이라도 들어가는가 했더니 그건 안이었다. 이들이 모여서 중국과 관련된 노래를 부를 리가 없기 때문이다.

China는 남미에서 이쁘고 섹시하는 여자를 부를 때 쓰는 단어라고 한다. 노래 가사는 별 내용은 없다. 자신의 애인은 내버려두고 클럽에서 다른 사람과 춤을 추면서 보냈다가 용서를 구하는 내용이 가사의 핵심이다.

클럽이라는 배경이 중요한 공간이므로 춤을 추기에 좋은 비트들이 가득하다. 댄서들의 리듬감이 좋다.

Mi mujer me estaba llamando

내 여자 친구가 내게 전화했지만

Pero yo no contesté (Uah, baby; Sube)

대답하지 않았어

Porque estaba contigo perreando

너와 함께 춤추고 있었으니까

Y de ella me olvidé (Mami)

그녀에 대해선 잊어버렸어

Dios mío, perdóname

날 용서해줘