brunch

브런치북 나는 보통영어의 외국인노동자입니다 02화

라이킷 33 댓글 1

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 육십사 메가헤르츠 Jul 13. 2024

이력서와 면접, 바늘구멍 뚫기

보통영어의 차별화전략

내가 가진 '보통 영어' 실력으로는 해외에서 취업하는 것이 쉽지 않다. 그 이유는 간단하다.

당신이 한국에서 비즈니스를 하는 사장이라고 상상해 보자. 한국말에 익숙한 한국 사람과 한국어가 완벽하지 않은 외국인 중에 어떤 직원을 뽑을 것인가.

그 외국인이 한국어를 능가하는 특별한 재능(?)이 있다면 모를까, 당신 역시 한국 사람을 채용할 것이다. 언어의 능숙함은 커뮤니케이션을 넘어 문제 해결 능력이 더 뛰어나다는 뜻이기도 하기 때문이다.

그러면 나는 어떻게 취업이라는 담을 넘어야 할까?

이 나라에서 태어나 현재 취업을 준비하는 20대 친구들과 똑같이 준비한다면 나는 빛보다 빠르게 광속탈락 할 것이다. 그래서 차별화가 필요했다.

내 생각과 준비과정을 공유해 본다.

CV는 포인트+경력 강조

먼저 CV(Curriculum vitae의 약자)라 불리는 이력서를 작성해야 한다. 이 나라는 이력서에 사진, 생년월일, 성별 등을 첨부하지 않기 때문에 이력서만 보면 그 사람의 경력에 집중할 수밖에 없다.

일단 간결하게 디자인하고, 중요한 내용만을 추려 넣는다. 경력이 눈에 잘 띄어야 하기에 긴 설명보다는 짧게 굵은 글씨로 강조하고, 간단한 표를 이용해 표현하는 것도 좋다.

나의 경우는 무엇보다 ‘영어보다 경력’으로 밀고 나가야 했다. 내가 20대 키위들과 차별화를 둘 수 있는 것은 오로지 그것 하나뿐이었다. 20대의 신입으로는 가질 수 없는 경력부터 진한 글자로 써 내려갔다.(팀장, 매니저급의 경력) 그리고 중요한 이력(나의 강점 및 업무에서 잘했던 부분)을 간단하게 설명했다. 참고로 이력서에 넣을 영어는 ChatGPT나 번역기의 도움을 받아서라도 틀리지 않도록 주의한다.

포트폴리오나 사실 증명서 첨부

지금 재직 중인 회사에 이력서 넣을 때 사용했던 방법이다.

아무리 CV를 넣어도 연락이 없다면 포트폴리오나 증명서등을 첨부해 보자. 나는 그동안 해왔던 주얼리 관련 업무, 기사, 만들었던 작품, 사진 등을 첨부해 포트폴리오를 만들었다. 눈에 잘 뜨이기 위해 비비드 한 컬러(노란색, 파란색)를 사용했고, 주제별로 주얼리 사진을 넣어 CV와 함께 보냈다. 물론, 회사에서는 포트폴리오를 요청한 적이 없다.

면접 준비

CV를 보내고 나면, 떨리는 마음을 가라앉히고 전화 및 면접 영어를 준비하자. 보통 CV 확인 후 면접을 보고 싶으면 담당자가 메시지를 남기거나 전화를 한다. 준비 없이 보통영어 수준으로 전화를 받으면 당황하기 때문에 평소보다 더듬을 수 있다. 그러고 싶지 않다면 예상되는 질문과 대답을 몇 가지 준비해 두자.

혹시나 전화를 받았는데 너무 긴장되거나 중요한 부분을 놓칠까 걱정된다면 이런 방법도 있다.

"내가 지금 다른 업무(운전) 중인데 혹시 메시지로 남겨줄 수 있어? 내가 확인하고 다시 연락 줄게."

마지막 기회

면접 보러 간다면 최종 승부다. 나는 보통영어보다 '잘'하는 영어를 하고 싶어서 정말 영어준비를 많이 했다. 예상 질문과 답변, 질문, 내가 하고 싶은 말까지 다 준비했다.

참고로 이 모든 것을 다 외우려고 하면 안 된다. 면접 중에 잊어버리면 모든 것이 스톱된다. 보통은 어떤 질문에도 잘 어울리는 구어체를 외우고(내 생각에는~, 내가 알고 있기로는~), 내 이야기는 어렵지 않은 문장으로 만들면 잊어버리지 않고 자연스럽게 이야기할 수 있다.

그리고 면접의 마지막, 면접관이 “질문 있니?”라고 물어보면 질문은 1~2가지 정도 생각했다가 꼭 물어보자. 해외에서는 질문을 하는 것이 ‘내가 이 정도로 회사에 관심이 많다’는 인식을 심어주기 때문이다.

똑같은 영어실력으로 비슷하게 면접을 봤지만 키위회사가 한국회사보다 내 영어실력을 더 좋게 봐주었다. (*해외에 살다 보면 생각보다 발음은 중요하지 않다) 아무래도 다양한 인종과 문화가 존재하는 곳이다 보니 발음이나 문법 수준보다 얼마나 의사소통이 가능한지를 보는 것이다.

이력서는 거의 20군데 정도 넣었고, 면접은 10번 정도 본 것 같다. 연락이 없거나 떨어져도 너무 실망하지 말자. 여러 번의 면접을 통해 영어공부도 하고, 경험도 쌓는다고 생각하면 된다. 이불킥으로 시작했지만 조금씩 수정해가다 보면 면접을 잘 보는 그런 날, 여유 있게 농담도 한마디 던질 수 있는 그런 순간이 분명히 올 것이다.

그렇게 나는 포기하지 않고, 오뚝이처럼 계속 일어난 끝에 한 주얼리 샵에서 일하게 됐다.

합격하면 이제 끝?! 그럴 리 없다! 더 큰 장애물이 나를 기다리고 있었다… 다음 편이 궁금하시다면 구독과 응원하기 부탁드립니다.

P.S 아이들 케어 때문에 입사(캐주얼 근무)를 포기해야 했던 S브랜드. 그곳 사장님과 매니저님 두 분과 40분가량의 면접과 서류작성했던 것이 가장 기억에 남는다. 너무 긴장했지만 면접에 대해 가장 많은 것을 배웠던 곳이었다. 인연은 안 됐지만 보통영어의 나를 합격시켜 줘서 감사했다.

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari