-쉬어가는 타임
사람은 왜 살아가려 할까?
대부분은 어떤 ‘목적’을 위해 달린다고 말한다.
하지만 그 목적의 본질을 들여다보면, 결국 사랑받고 싶고, 인정받고 싶은 마음이 아닐까.
누구도 그 마음을 부정하지 못한다.
그렇다면,
목적을 향해 달리다 상처 입은 영혼은 어디에서 위로를 받을 수 있을까?
문득, 귀뚜라미가 떠올랐다.
작은 몸으로 밤새 구애의 소리를 내는 그것.
생존을 위한 몸부림일까? 아니면, 숙명처럼 새겨진 본능일까?
인간은 곤충과 다르게 더 다양하고 깊은 감정을 느낀다.
그래서 때론 남녀의 갈등 속에서도, 전쟁 같은 관계 속에서도
우리는 결국 위로와 연결을 갈망한다.
그 마음에서 한 곡을 만들었다.
Ai 작곡 프로그램을 통해, 원하는 코드와 박자, 장조를 직접 설정하고 이 마음을 담은 가사를 붙였다.
누군가 이 노래를 듣고 자신의 밤에도 귀뚜라미처럼 가만히 사랑을 속삭일 수 있기를 바란다.
(ai와 함께한 이 시간이 이렇게 즐거울 줄은 몰랐다. 세상이 빠르게 변화하고 있다. 그래서 더 열심히 배우고, 쓰고, 익혀야겠다는 생각이 든다. 결국 모든 시작은 글쓰기에서 비롯되니까.)
It was a cool and quiet night,
The moon was shining over me.
I heard a voice inside my chest,
Whispering, “She’s coming near…”
I feel her scent, I feel her steps,
Though she’s still so far away.
조용하고 시원한 밤이었어
달빛이 나를 은은하게 비추고 있었지
가슴속에서 어떤 목소리가 들렸어
“그녀가 가까이 오고 있어…” 속삭이듯이
그녀의 향기, 그녀의 걸음이 느껴져
아직 멀리 있지만, 분명히 와닿아
I took a breath, I closed my eyes,
And sang the sweetest note I could.
나는 숨을 깊이 들이쉬고, 눈을 감았어
내가 낼 수 있는 가장 아름다운 음으로 노래했어
Ooh, ooh-ooh-ooh…
Please don’t let me look strange tonight.
I’ve prepared it all for you.
Ooh, ooh-ooh-ooh…
Please don’t turn away from me,
I’ve given all I have for you.
오오, 오오오오…
오늘 밤, 내가 이상해 보이지 않기를 바라
널 위해 모든 걸 준비했어
오오, 오오오오…
제발 날 외면하지 말아 줘
널 위해 내 전부를 다 걸었으니까
Can you hear my song tonight?
Someone else is singing too.
She turned her head toward his tune,
And my heart fell through the floor.
오늘 밤, 내 노래가 들리니?
다른 누군가도 노래를 하고 있어
그녀는 그의 노래에 고개를 돌렸어
그 순간, 내 마음은 바닥까지 무너졌어
Have a little mercy, love…
Won’t you look my way, just once?
Even if it’s only for tonight—
Just let me sing for you.
조금만 자비를 베풀어줘, 사랑하는 사람아…
단 한 번만, 나를 바라봐줄 수 없겠니?
오늘 밤 단 한 번일지라도
널 위해 노래하게 해 줘
Ooh, ooh-ooh-ooh…
Please don’t let me look strange tonight.
I’ve prepared it all for you.
Ooh, ooh-ooh-ooh…
Please, just turn your eyes to me.
This song was made for you.
오오, 오오오오…
오늘 밤, 내가 이상해 보이지 않기를
널 위해 모든 걸 준비했어
오오, 오오오오…
부디, 날 한 번만 바라봐줘
이 노래는 오직 너를 위한 거야