Ahh, those were the days!

슬기로운 브롬톤 생활 9 • 추억 같은 기억 남기기

  가을날, 추억 속 교정을 거닐다

  가을이 오면 유독 학창 시절의 추억이 떠오른다. 선선한 바람이 낙엽 내음을 실어 나를 때면, 나는 자연스레 나를 길러낸 곳으로 발걸음을 옮긴다. 어느 해 가을, 졸업한 중·고등학교와 대학교(원) 교정을 찾아 천천히 걸으며 지난날을 되새긴다. 분주하게 오가던 교실 복도, 친구들과 나누던 웃음소리, 그리고 조용한 구석에서 꿈을 이야기하던 순간들이 아련히 스쳐 지나간다.

  학교를 둘러본 후에는 발길을 돌려 익숙한 맛집을 찾아간다. 오랜만에 맡아보는 음식 냄새는 마치 시간 여행을 한 듯, 학창 시절의 소소한 행복을 다시금 떠오르게 한다. 친구들과 어깨를 맞대고 앉아 장래희망을 이야기하며 먹던 그 따뜻한 한 끼, 그 순간만큼은 세상에서 가장 즐거웠다.

  문득 발걸음을 멈추고, 미소 짓는다. 아, 나의 good old days… 그리운 시간들이여! #TheFutureIsNow #NormalsNowSpecial #정서적餘裕 #신체적건강 #나의브롬톤생활

중학교 인근(좌측, 우측), 대학교(원) 돼지불백 식당(가운데)

  Autumn Stroll Through Memory Lane

  There’s something about autumn that brings back the warmest memories. As the crisp air carries the scent of fallen leaves, I find myself drawn back to the places that shaped me—my old middle and high school, and the university I once called home. Walking through the familiar schoolyards, I pause to take in the echoes of laughter, the hurried footsteps between classes, and the quiet corners where friendships were built.

  After wandering through campus, I make my way to the small restaurants that once filled my school days with comfort and joy. The aroma of familiar dishes instantly transports me back to the carefree moments spent with friends, chatting about dreams and future plans over steaming bowls of food.

  Standing there, I can’t help but smile. Oh, my good old days—how precious and fleeting they were!

秋天的回忆之旅

秋天有种特别的魔力，总是能唤起最温暖的回忆。当清新的空气带着落叶的香气，我不禁被带回到那些塑造了我的地方——我的中学、高中，和曾经叫做家的大学。走在熟悉的校园里，我停下来，回味那些笑声、匆忙的脚步声以及那些静谧的角落，那里曾经建立了深厚的友谊。

漫步校园之后，我来到了那些曾经让我感到安慰和快乐的小餐馆。熟悉的菜肴香气立刻把我带回到和朋友们一起度过的轻松时光，聊着梦想和未来计划，边吃着热腾腾的饭菜。

站在那里，我不禁微笑。哦，我的美好时光——是多么珍贵而短暂！

秋の思い出の散歩道

秋には、何か温かい思い出を呼び起こす特別なものがあります。澄んだ空気が落ち葉の香りを運ぶと、私は自分を形作った場所に引き寄せられます——古い中学校、高校、そしてかつて私が家と呼んだ大学へ。馴染みのある校庭を歩きながら、私は笑い声や、授業の合間に急ぐ足音、そして友情が育まれた静かな隅々を思い出します。

キャンパスを歩き終えた後、私はかつて学校生活を心地よく、楽しいものにしてくれた小さなレストランへと向かいます。馴染みのある料理の香りが、瞬時に私を友達と過ごした何気ない瞬間へと戻してくれます。夢や未来の計画について語りながら、蒸気を立てた食事を囲んだあの頃のことが蘇ります。

そこに立っていると、思わず微笑んでしまいます。ああ、あの素晴らしい日々——なんて貴重で、儚かったのでしょう。

--

Having fond memories of my school life in the fall, I often revisit my old school. * 在秋天回忆学校时光。

* Island In The Sun - Weezer �https://music.apple.com/kr/album/island-in-the-sun/1440868131?i=1440868258 �http://kko.to/mDK0RTPf0

Island In The Sun - Weezer