2018년 11월 28일 “All We Need”

by Steve Turner

우리에게 필요한 것은 그리 복잡한 것이 아니다.

“속을 든든하게 해줄 음식”

그저 “몸에 잘 맞는 바지와 셔츠”

그리고 “우리를 사랑하는”

“우리가 사랑하는 사람들”.

하지만 이런 당연한 것들을 우리는

바쁜 현실에 속에서 잊고만 산다.

다시 한번 돌아보게 하는

단순하지만 좋은 글.

우리에게 필요한 모든 것

                      스티브 터너

속을 든든하게 해 줄 음식
해를 가릴 챙 넓은 모자
갈증을 풀어 줄 시원한 물
따뜻한 밤을 위한 담요 한 장
 
세상을 가르쳐 줄 선생님
발을 감싸 줄 튼튼한 신발
 몸에 잘 맞는 바지와 셔즈
포근한 보금자리와 작은 난로
 
우리를 사랑하는 사람들
우리가 사랑하는 삶들
내일을 위한 희망
마음을 벍혀 줄 등불 하나.

All We Need

                     Steve Turner

Food in our bellies
Hats on our heads
Water to quench us
Sheets on our beds.

Teachers to teach us
Shoes on our feet
Trousers and T-shirts
Shelter and heat.

Someone to love us
Someone to love
Hope for the future
Light from above.