하루 1분 TED 스피치 암기 챌린지(6)
끈기:열정과 인내의 힘
5:00 - 6:00
So far, the best idea I’ve heard about building grit in kids is something called "growth mindset."
(지금까지 내가 들어본 끈기를 키우는 가장 좋은 방법은 ‘성장 마인드셋(Growth Mindset)’이라는 개념이다.)
This is an idea developed at Stanford University by Carol Dweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed—that it can change with your effort.
(이 개념은 스탠퍼드 대학의 캐롤 드웩이 개발한 것으로, 학습 능력은 고정된 것이 아니라 노력에 따라 변화할 수 있다는 믿음이다.)
Dr. Dweck has shown that when kids read and learn about the brain and how it changes and grows in response to challenge, they’re much more likely to persevere when they fail.
(드웩 박사는 아이들이 뇌에 대해 배우고, 뇌가 도전에 반응하여 변화하고 성장하는 방식을 이해할 때, 실패해도 더욱 인내할 가능성이 높다는 것을 보여주었다.)
Because they don’t believe that failure is a permanent condition.
(왜냐하면 그들은 실패가 영구적인 상태라고 믿지 않기 때문이다.)
So, growth mindset is a great idea for building grit.
(따라서, 성장 마인드셋은 끈기를 기르는 데 매우 좋은 개념이다.)
But we need more.
(하지만 우리는 더 많은 것이 필요하다.)
And that’s where I’m going to end my remarks—because that’s where we are.
(그래서 나는 여기에서 연설을 마치겠다. 왜냐하면 지금 우리가 있는 지점이 바로 여기이기 때문이다.)
중요 단어 15개
growth mindset - 성장 마인드셋
Stanford University - 스탠퍼드 대학교
belief - 믿음
ability - 능력
fixed - 고정된
effort - 노력
brain - 뇌
challenge - 도전
change - 변화하다
grow - 성장하다
persevere - 인내하다
failure - 실패
permanent - 영구적인
remarks - 연설, 발언
where we are - 우리가 있는 위치
