by
Oct 04. 2021
"Indecent Proposal (1993)"
내가 싫어하지만 기억하는 영화들
성실하고 재능있는 건축가 David Murphy
그의 아내이자 부동산 브로커 Diana Murphy,
그리고
억만장자 John Gage
건축가로서 재능이 많은 남편 David 에게 아내는 해변가에 있는 땅을 사서 그 곳에 남편이 원하는 꿈의 집을 지어보자고 합니다. 전 재산을 털어 투자하지만 recession 이 시장을 덮치고, 그 결과 남편은 직장도 돈도 없는 상태가 됩니다.
아내가 일을 계속 하지만 부동산 시장의 침체로 수입이 크게 줄어든 상태 - 이 둘은 급히 $50,000 가 필요한 지경에 이르고, 이를 빨리 만회하기 위해 아버지에게 $5,000 을 빌려 Las Vegas 로 갑니다. 첫 날 $25,000 을 딴 이 부부의 행운은 다음 날 이 돈과 원금도 고스란히 날리게 되지요.
이 곳에서 이 과정을 지켜보던 억만장자인 John Gage, David 의 아내인 Diana 를 잠시 빌려달라고 합니다. 행운이 있는 여자니, 자신이 곧 betting 을 할 $1 million 이 달린 주사위를 대신 던져달라고 하지요. 주저하던 Diana 는 얼떨결에 그의 요청을 수락하고 주사위 2개를 던집니다. 결국 행운을 가진 여자였는지, John Gage 는 판돈 $1 million 을 걸고 $1 million 를 따게 됩니다.
다음 날 그의 파티로 이 부부를 초청한 John. 미리 Diana 가 전에 3일 전 호텔 옷가게에서 눈여겨보던 드레스까지 사서 그녀의 관심을 더 끕니다. 이 파티가 끝날 무렵, John 은 이 부부에게 이런 제안을 하지요:
"Suppose I were to offer you $1 million for one night with your wife."
이 둘은 거절합니다. 하지만 결국 이 부부는 무언의 동의를 통해 이 제안을 받아들이지요. 아내는 John 의 Yacht 를 향해 helicopter 를 타고 떠나고, David 은 늦었지만 이를 잡으려 달려가지만 이미 늦은 상태.
John 과 Diane 은 결국 그 yatcht 에서 계약대로 그 일을 실행합니다.
어처구니 없는 이야기입니다. 화려해 보이지만 그저 회칠한 무덤같은 악을 아름답게 치장시키고, 한오라기의 죄의식조차 볼 수 없는 인간의 욕망을 사랑이라는 단어를 사용해서 정당화하고, 결국은 그 사랑때문에 이 회칠한 무덤을 떠나 다시 선의 삶으로 돌아간다는 이야기입니다. 사실 이 두 사람은 결국 그들만의 새로운 무덤을 만든 셈이 되겠지요.
호기심에 많은 사람들이 이 영화를 보았고, 엄청나게 많은 수익을 거둔 영화지요. 사실 이 영화는 "내가 좋아하는 영화들" 중 하나에 속하지 않습니다. 다만 (1) John Gage 의 대사 하나, (2) soundtrack (Soundtrack 이 그 위대한 John Barry 의 작품입니다. 이 저급한 영화에 이 분의 음악들이 접해졌다니 의외입니다), (3) 아마도 Robert Redford 가 가장 멋지게 나온 장면들, 그리고 (4) cinematography 때문에 이 영화를 좋아하지는 않지만 기억합니다.
아래는 John Gage 의 대사입니다. 30년전 지하철에서 우연히 본 어느 여인을 보고 느낀 감정을 말하는 장면인데, 아련합니다.
John: I remember once when I was young, and I was coming back from someplace, a movie or something, I was on the subway. There was a girl sitting across from me, and she was wearing this dress that was buttoned clear up right to here. She was the most beautiful thing I had ever seen. And I was shy then. So when she would look at me, I would look away. Then, afterwards, when I would look back, she would look away.
Then I got to where I was gonna get off and I got off, the doors closed, and as the train was pulling away, she looked right at me and gave me the most incredible smile. It was awful. I wanted to tear the doors open.
I went back every night, same time, for two weeks. But she never showed up. That was 30 years ago, and I don't think that there's a day that goes by that I don't think about her. I don't want that to happen again.
아래는 Jogn 이 Diane 을 보내는 장면이지요. 이 대사도 멋집니다.
John: Take care of him.
Diane: Sure.
Driver: What was all that about?
John: I wanted to end it. She never would have looked at me the way she did at him.
Diana: Seven years ago, David proposed to me on the pier at Paradise Cove. I wanted to go there to remember, and start over.
Diana: Have I ever told you I love you?
David: No.
Diana: I do.
David: Still?
Diana: Always.
